Übersetzen Deutsch Arabisch هاذي

erweitere Treffer

• quatschen (v.) , {quatschte ; gequatscht}
  هذَى
  mehr ...
• halluzinieren (v.)
  هَذَى
  mehr ...
• dies
  هذي
  mehr ...
• diese
  هذي
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie wird das neue China diese beiden widerstreitenden Bedürfnisse miteinander in Einklang bringen?
  ولكن كيف يتسنى للصين أن توازن بين هاذين الاحتياجينالمتضاربين؟
• Wenn diese Bücher als Entwicklung einer neuen Idee von Argentinien interpretiert werden können, so ist es die Idee, dasses wenig Vertrauenswürdiges gibt, dass überall Betrug lauert unddass unsere Sicht der Welt von Misstrauen geprägt seinmuss.
  وإذا ما قرأنا هاذين الكتابين باعتبارهما يقدمان فكرة جديدةللأرجنتين، فإن هذه الفكرة تتلخص في أن ما يستحق الثقة أصبح قليلاً،وأن كل شيء ليس أكثر من خداع واحتيال، وأن الحذر لابد وأن يكون هوالمصباح الذي ننظر على ضوئه إلى العالم.
• Meine Frage lautete: „ Können Sie sich an irgendeinen Grundzum Kaufen oder Verkaufen erinnern, über den Sie in der Zeitnachgedacht haben? ( Versuchen Sie sich bitte unbedingt zuerinnern.
  وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو "هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيعأو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين؟ (أرجو أن تحاول التذكر قدرإمكانك، ولا تذكر سبباً ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقتلاحق)".
• Ich sagte jedem einzelnen Mitglied im Verhandlungsteam, eroder sie sollte selbst entscheiden, ob sie diesen Massenmördern die Hand geben wollten.
  طلبت من كل عضو في فريق التفاوض أن يقرر بنفسه ما إذا كانيريد مصافحة هاذين القاتلين.
• Daher müsste zu einer Verringerung der Inflation die Wachstumsrate (wenn nicht das Niveau) dieser beiden Nachfragekomponenten reduziert werden.
  وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نموعنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما).
• Wir verlegen Starkstromkabel von der Turmuhr... nach unten und überspannen die Straße zwischen diesen Laternenpfählen.
  ,سنضع سلك كهربى عالى الجهد ...أعلى ساعة البرج للأسفل حيث الشارع بين عموديى النور .هاذان
• Als Frau eines lhrer Angestellten macht sie, was Sie wollen.
  هاذان القردان يقاتلان بعضهما
• Wir haben sie verloren? Scheisse! Diese kleinen Penner verduften.
  اللعنة، هاذان الثغرتان الصغيران يهربان
• Gut so! Weiter!
  هاذى هى أذهب
• Ich denke, es braucht eine weibliche Betrachtungsweise, um Aquaman's Sensitivität wirklich einzufangen.
  السينما بالله عليك قابلت هاذان المهرجان