Textbeispiele

• Premierminister Erdogan gibt sich deshalb gelassen, auch wenn alles auf ein Verbot hinweist.
  لهذا السبب فإنَّ رئيس الوزراء، رجب طيب إردوغان يبدو مرتاحًا، حتى وإن كان كلّ شيء يشير إلى حظر الحزب.
• Die Hisbollah ist möglicherweise mit dem Ergebnis rechtzufrieden. Ein Wahlsieg hätte sie in eine schwierige Lagegebracht.
  وقد يكون حزب الله مرتاحاً لهذه النتيجة، ذلك أن فوزه كان منشأنه أن يضعه في موقف عصيب.
• Aber mir gefällt die Sache nicht.
  لكني لست مرتاحا لذلك ابدا
• Setz dich.
  قد تكون مرتاحاً ,تعال اجلس
• Wir wollen, dass der Gentleman sich wohlfühlt.
  نريد الرجل يكون مرتاحا
• Er soll gelassen sein und auf unsere Freundschaft vertrauen.
  أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا
• Bei dem Gedanken an dieses jüdische Ritual ist mir nicht wohl.
  لست مرتاحاً لفكرة هذا...الطقوس اليهودي
• Ich sehe ihn nur gerne auf die Schnauze faIIen.
  ،هو دائماً ما يكون سعيداً ومرتاحاً
• Das ist es nicht wert! Was mach ich jetzt bIoß?
  أليس رائعاً أن أكون مرتاحاً من شيء غريب كهذا؟
• Sie werden es hier bequem haben.
  أظنك ستكون مرتاحا هنا