Übersetzen Deutsch Arabisch مُجاب

erweitere Treffer

• annullieren (v.) , {Recht}
  جبّ {قانون}
  mehr ...
• Geb {ägyptische Mythologie}, {hist.}
  جِب {ألة}، {تاريخ}
  mehr ...
• befahren (v.)
  جَابَ {الشارع أو البحار أو الطرقات}
  mehr ...
• herumstreifen (v.)
  جابَ
  mehr ...
• durchkreuzen (v.)
  جَاب
  mehr ...
• ablösen (v.) , {löste ab| abgelöst}
  جبَّ
  mehr ...
• streifen (v.)
  جَاب
  mehr ...

ähnliche Treffer

• die Begegnung (n.) , [pl. Begegnungen]
  مُجَابَهَة
  mehr ...
• die Trotzhaltung (n.)
  مجابهة
  mehr ...
• konflikthaft (adj.)
  مجابهي
  mehr ...
• die Inflation bekämpfen {Wirt}
  مجابهة التضخم {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ed Husain, der andere intellektuelle Motor hinter der "Quilliam-Foundation", antwortete auf die Frage, was er an der extremen Form des Islams so attraktiv fand, mit sechs Adjektiven: elitär, exklusiv, sinnstiftend, widersprechend, bevormundend, konfrontativ.
  أما عيد حسين الذي يعدّ المحرِّك الثقافي الثاني الكامن خلف "مؤسسة كويليم"، فقد أجاب بعد سؤاله عما كان يعجبه في الشكل المتطرِّف من الإسلام مستخدمًا هذه النعوت الستة: نخبوي واستثنائي ومحرِّض ومعارض ويفرض الوصاية ومجابه.
• -200 Dollar pro Tag, egal ob ich ihn fange. -Abgemacht.
  - 200 دولار في اليوم، سواء أَمْسكُته أَو لا. - كلامك مجاب.
• Kriegen Sie.
  طلبك مجاب
• Die wohl geheimnisvollste Spezies unseres Planeten.
  .لغز من اسئلة غير مجابه
• - Wie bitte?
  أعضاء المجلس يكرهون المجابهات
• Seine künstliche Intelligenz ermöglicht es ihm, jedes Problem zu lösen.
  ذكائه الصناعي يمكنه من حل اية مشكله ... انه مجابه و لسوء حظنا
• Ich führe immer eine gründliche Untersuchung durch und hier gibt es zu viele offene Fragen.
  أجري دائماً استجواباً مستفيضاً وثمة الكثير من الأسئلة الغير مجاب عليها هنا
• Lord Beckett. In der Kategorie unbeantworteter Fragen...
  لورد (بيكيت)، من نوعية ... الأسئلة الغير مجابة
• Klingt als wäre Mr. Harlow nicht nur ein Meister der Metapher, sondern auch jemand der zur gewaltsamen Konfrontation neigt.
  يبدو أنّ السيّد (هارلو) ليس أستاذ مجاز فحسب" "بل ميّال أيضاً للمجابهات العنيفة
• Bevor ich Jack traf, war mein Leben eine unbeantwortete Frage.
  ،(قبل تعرّفي بـ(جاك" "كانت حياتي سؤالاً غير مجاب