Textbeispiele

• - Wartet ein Airboat auf uns? - Ja, ist alles vorbereitet.
  حَصلتَ عليه القفز بالمظلة يَنتظرُنا؟ نعم كُلّ شئ مُعتَنى به.
• Ich hätte besser auf sie aufpassen müssen.
  كنت أظن أني معتن ٍ بها
• Ich befolge nur Befehle, ein Auge auf Dich zu haben.
  . انني فقط انفذ الاوامر لكي ابقي معتنية بكي
• Die Betreuungsperson muss den Verfall eines geliebten Menschen beaufsichtigen, über Jahre hinweg, und es wird immer schlimmer, nie besser.
  يجب على المعتني الأشراف على" الخطأ أو الضرر .من شخص يحبه كثيرا" .عليه أن يفعل هذا لسنوات عدة"
• Die Betreuungsperson muss eine Vielzahl von Leiden diagnostizieren, unter ungewöhnlichen Umständen.
  يجب على المعتني تمييز" أنواعا مختلفة من الأعتلالات العادية" تحت الظروف الغير العادية"
• Aber im Grossen und Ganzen... ist es ein fantastisches System, denn es versorgt die Ärmsten... und die Reichsten von uns.
  للتَأْكيد الذي أقلّ منّا وأفضل نا مُعتَنون ب.
• Meine Geräte sind die neuer aussehenden, gut gepflegten, sauberen Geräte, in die ein kleines "s" eingraviert sind.
  معداتي هي التي تبدو جديدة, ,ومُعتَنى بها معدات نظيفة محفور عليها حرف س
• Nicht so einen 3-Tage-Bart, sondern etwas Kultivierteres.
  ...كانت لديه، ليست ظلال الساعة الخامسة ولكن معتنى بها ..
• Ich regle das. Ich habe diese Einrichtung verklagt.
  عزيزي , انا معتنية بها رفعت دعوى قضائية ضد هذه المؤسسة
• Aber keine Sorge. Ich kümmere mich um Declan.
  .(لكن لا تقلق، أنا معتني بـ(ديكلان