Keine exakte Übersetzung gefunden für مشفرة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مشفرة

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll gemeinsame und integrierte Datenbanken einrichten, verwalten und nutzen, die mit der Zeit den Wildwuchs an verschlüsselten Telegrammen, täglichen Lageberichten und Nachrichten sowie die informellen Kontakte mit gut informierten Kollegen ersetzen würden, durch die sich die Referenten und Entscheidungsträger derzeit über die Ereignisse in ihrem Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden halten.
    وينبغي أن تنشئ هذه الأمانة قواعد بيانات مشتركة ومتكاملة وتتعهدها وتستند إليها، على أن تحل قواعد البيانات هذه في نهاية المطاف محل النسخ المتكاثرة من البرقيات المشفرة والتقارير اليومية عن الحالات المختلفة والأنباء اليومية والاتصالات غير الرسمية مع الزملاء الواسعي الاطلاع، وذلك مما يستخدمه في الوقت الحاضر مسؤولو الملفات ومتخذو القرارات على السواء لمتابعة الأحداث في مجالات مسؤوليتهم.
  • c.2.b. Informationen, die in verschlüsselter Form auf Medien gespeichert sind (z. B. in Verbindung mit geistigen Eigentumsrechten), wobei die Medien in identischen Sätzen der Öffentlichkeit zum Verkauf angeboten werden; oder
    ج-2-ب- المعلومات المخزونة في وسائط حاسوبية بشكل مشفر (ما يتعلق بحقوق الملكية الفردية على سبيل المثال) حيث تعرض هذه الوسائط لبيعها إلى الجمهور في مجموعات متماثلة؛
  • Seit den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts dienen(normalerweise inszenierte) „ Kulturkriege“ um Homosexualität, Abtreibung und Aufklärung oder andere Verschlüsselungen fürreligiöse Werte dazu, die religiöse Rechte zumobilisieren.
    ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، كانت "الحروب الثقافية"(المرتبة سلفاً عادة)، حول المثلية الجنسية، والإجهاض، والتثقيفالجنسي، أو غير ذلك من الرسائل المشفرة بشأن القيم الدينية، تخدمكوسيلة لتعبئة اليمين الديني.
  • Beide sind stark verschlüsselt und schwer zu entdecken,wenn sie erst einmal in einen Rechner gelangt sind.
    فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلىأي كمبيوتر.
  • Erstellen Sie Ihr privates verschlüsseltes Verzeichnis
    اضبط مجلدك الخاص المشفر
  • Und das ist vermutlich die Steuerbank mit dem Codeband.
    وهذا، من المفترض، بنك السيطرةُ مكود بالشريطِ المشفّرِ.
  • Alle Satelliten sind über Codebänder gesteuert.
    كُلّ الأقمار الصناعية مسيطر عليها مِن قِبل شريط مشفر.
  • Das sind verschlüsselte Dateien. Ich brauche einen Moment dafür.
    إنها ملفات مشفرة سيستغرق الأمر بضع دقائق
  • Wir haben hier eine unkorrumpierte Festplatte.
    حصلنا على هارد غير مشفر
  • Ich wechsle auf Geheimleitung. Alles klar?
    سانتقل الى القناة المشفره