Übersetzen Deutsch Arabisch مشتعلا

erweitere Treffer

• anbrennen (v.) , {brannte an / anbrannte ; angebrannt}
  شَعَّلَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Der ehemalige deutsche Verteidigungsminister dagegen behauptet, dass der Norden gerade wegen der hohen Reputation der deutschen Truppen so verhältnismäßig ruhig ist. Würden Sie dem zustimmen?
  إلا أن وزير الدفاع الألماني الأسبق يقول إن الوضع في الشمال ليس مشتعلاً بسبب سمعة القوات الألمانية لدى الأفغان. هل تؤكد صحة ذلك؟
• Declan zum Beispiel war brennende Leidenschaft und tat es aus Überzeugung.
  ولكنه كان مختلف أعنى أن "ديكلان" كان مشتعلاً وملئ بالحـماس كان لديه سبب
• - Ein Funke zündet eine Flamme,... ..aber die Kerze brennt nur so lange wie der Docht.
  لكن الشمعة ستحترق فقط طالما ظل فتيلها مشتعلا
• Dann war da noch der, den ich an einen Gasherd fesseln und mit Tomaten bewerfen musste.
  ثمّ كان الشخص الذي يُحب . . .أَنْ يُرْبَطَ إلى موقد الطبخ حينما يكون الموقد .مشتعلاً بكامل طاقته توجب عليَّ رميه بالطماطم .شكراً لك -
• Lass dein Telefon an. Ich fahre in Richtung Norden.
  ابقِ هاتفك مشتعلاً أنا قادم
• An einem anderen Tag, als sie Tee machte und den Herd für eine Stunde anließ.
  البارحة، قامت بإعداد شاي ثمّ تركت الموقد مشتعلاً لساعة
• Wegen des Kohlebrand... ...der immer noch unterirdisch aktiv ist. Wissen Sie?
  ،الذي لا يزال مشتعلاً تحت الأرض... أتعلم؟
• Unten brennt noch das Kohleflöz.
  فحم النيران ما زال .مشتعلاً تحت الأرض
• Ich war heiß!
  !!لقد كنت مشتعلاً
• Dann war da noch der, den ich an einen Gasherd fesseln und mit Tomaten bewerfen musste.
  ثمّ كان الشخص الذي يُحب . . .أَنْ يُرْبَطَ إلى موقد الطبخ حينما يكون الموقد .مشتعلاً بكامل طاقته توجب عليَّ رميه بالطماطم .شكراً لك -