Übersetzen Deutsch Arabisch مسكت

erweitere Treffer

• anfassen (v.) , {fasste an / faßte an / anfasste / anfaßte ; angefasst / angefaßt}
  مَسَكَ
  mehr ...
• der Moschus (n.)
  مِسْكٌ
  mehr ...
• der Griff (n.) , [pl. Griffe]
  مَسْكَةٌ [ج. مسكات]
  mehr ...
• schnappen (v.) , {schnappte ; geschnappt}
  مَسَكَ
  mehr ...
• die Griffigkeit (n.)
  مَسْكَة
  mehr ...
• aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
  سَكَتَ
  mehr ...
• schweigen (v.) , {schwieg ; geschwiegen}
  سَكَتَ
  mehr ...
• stillschweigen (v.) , {schwieg still / stillschwieg ; stillgeschwiegen}
  سَكَتَ
  mehr ...
• verschweigen (v.) , {verschwieg ; verschwiegen}
  سَكَتَ
  mehr ...
• verstummen (v.) , {verstummte ; verstummt}
  سَكَتَ
  mehr ...
• der Handgriff (n.) , [pl. Handgriffe]
  مَسْكَةٌ
  mehr ...
• ruhen (v.) , {ruhte ; geruht}
  سَكَتَ
  mehr ...
• führen (v.) , {führte ; geführt}, {Wirt}
  مَسَّكَ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Mastixstrauch (n.) , {Botanik}
  مَسْكَةٌ {نبات}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Schnuller (n.)
  مُسَكِّتة
  mehr ...
• der Nuggi (n.) , {Schweiz}, umgang.
  مُسَكِّتة
  mehr ...

Textbeispiele

• 'Capitán '
  أيها الكابتن، إنك مسكته بالفعل
• Einmal fing ich einen Hai von 5 m vor Montauk.
  مرة مَسكتُ 16 هامش مِنْ مونتوك كان لا بُدَّ أنْ الْصقَ برميلان فيه.
• -Hast du sie? -Ich habe sie.
  ـ هل مسكتها ؟ ـ نعم
• Hat Kindern Zeitschriften entrissen und sie davongejagt.
  مَسْكت المجلاتِ مِنْ الأطفالِ وُطاردُتهم.
• - Nicht übel.
  مسكت هبّة على fantail.
• Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern.
  مسكته ثانية وحصل عليه على الشريط. غسلته خلال الحاسوب
• Durch die Wucht der Explosion fiel eine Frau hinaus.
  أي إمرأة مَسكتْ في الإنفجارِ سَقطَ.
• Was redest du da? Die Flugeinheit hat es festgestellt.
  - ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - الوحدة الجوية مَسكتْها حوالي ثلاثة أميالِ للأمام.
• - Bleib ruhig. - Ich hab sie am Stift gegriffen!
  - خذ الأمور بسهولة. خذ الأمور بسهولة. - مسكته بالدبّوس!
• (Flüstert) Ich hab sie.
  مسكتها.