Übersetzen Deutsch Arabisch مرصف

erweitere Treffer

• asphaltieren (v.) , {asphaltierte ; asphaltiert}
  رَصَفَ
  mehr ...
• pflastern (v.) , {pflasterte ; gepflastert}
  رَصَفَ
  mehr ...
• das Pflaster (n.) , [pl. Pflaster] , {transport.}
  رَصْفٌ {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aiman Awad bittet in seine gute Stube. Ein Sofa, zwei Fauteuils, ein paar aufeinandergestapelte Schlafmatten, eine Reprografie der Kaaba in Mekka an der Wand und im Fernseher die Nachrichten des Senders al-Jazira. In einer Ecke stapeln sich gepackte Koffer, wofür sich der Hausherr entschuldigt.
  أيمن عواد يدعونا إلى غرفة جلوسه. أريكة ومقعدان وبعض أفرشة مكومة فوق بعضها في زاوية مع صورة للكعبة مثبتة إلى الجدار، بينما جهاز التلفاز يبث نشرة أخبار قناة الجزيرة الفضائية. في زاوية من الغرفة حقائب سفر مرصفة تنتظر الرحيل، كان على المضيف أن يعتذر على وجودها هناك.