Übersetzen Deutsch Arabisch متسلقة

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bergsteiger werden im Himalaya, wo die Gletscher schmelzen,ebenso Transparente anbringen wie Taucher im australischen Great Barrier Reef, das ebenfalls durch den Klimawandel bedrohtist.
    وسوف يقوم متسلقون بتعليق لافتات ضخمة على قمم جبالالهيملايا، حيث تذوب الأنهار الجليدية، وعند الحاجز المرجاني العظيمفي أستراليا سوف يقوم الغواصون برفع اللافتات الضخمة المنادية بإنقاذهذا الحاجز المهدد بسبب تغير المناخ.
  • Gesellschaftlich aufgestiegene Abgeordnete aus derregierenden Labour Party machten die Kosten für die Statussymboleihres neu erworbenen gesellschaftlichen Rangs geltend: den zweiten Wohnsitz, Fachwerkgebälk und Plasmafernseher.
    فقد سعى أعضاء البرلمان المتسلقين من حزب العمل الحاكم إلىاكتساب زخارف الطبقة المتوسطة التي انتموا إليها حديثاً: بيت ثانٍ،وشاشة بلازما، وما إلى ذلك.
  • Experimentalökonomen haben herausgefunden, dass Menschenihre eigenen Ressourcen opfern, um Betrüger und Trittbrettfahrer zubestrafen und dass sie dieses Verhalten sogar auch gegenüberanonymen Fremden an den Tag legen, mit denen sie nie wieder zu tunhaben werden – dabei handelt es sich um die so genannte„altruistische Strafe“.
    ولقد اكتشف خبراء الاقتصادي التجريبي أن الناس قد يضحونبمواردهم لمعاقبة المحتالين والمتسلقين، وأنهم قد يفعلون هذا حتى معغرباء مجهولين ومن غير الممكن أن يتفاعلوا معهم مرة أخرى أبدا ـ وهوسلوك يطلق عليه "عقوبة الإيثار".
  • Doch Wissenschaftlern erscheinen Intellektuelle wie Wanderer, die sich einfach Zugang zum Grundstück anderer Menschenverschaffen, das Obst pflücken und den Boden plündern.
    أما الأكاديمي فإنه ينظر إلى المفكر كنبات عشوائي متسلق يتعدىبحرية على ملكيات الآخرين، فيقطف الثمار ويغتصب التربة.
  • Und vor dem Krieg waren Sie einer der besten Bergsteiger der Welt. " Keith Mallory, der Gipfelstürmer."
    وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه كيث مالوري القائد الطيار
  • Ein guter, gleichmäßiger Aufstieg.
    متسلق ثابت و جيد جدا
  • Der hat Titelchancen!
    أن ديبر منافس, متسلق أتعلم ماذا أنت؟-
  • Und wenn ein FassadenkIetterer übers Dach einsteigen würde?
    ماذا إن أتى لصٌ متسلق من فوق السطح وكسره من الداخل
  • Das Ding kann keiner knacken. Die Guten sind aIIe hinter Gittern.
    ماذا يستطيع أن يفعل المتسلق مع ذلك القرع؟ لا أحد جيد بما فيه الكفاية هنا في الخارج
  • Du treibst es mit CIean WiIIy, dem SchIangenmensch, oder?
    هل داعبت كلين ويلي، اللص المتسلق؟