Keine exakte Übersetzung gefunden für متذكر

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch متذكر

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Ihnen wird ein Haus des Friedens bei ihrem Herrn zuteil sein , und Er ist ihr Beschützer um ihrer Werke willen .
    للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة ، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاءً لهم ؛ بسبب أعمالهم الصالحة .
  • Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn . Er ist ihr Schutzherr , für das , was sie zu tun pflegten .
    للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة ، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاءً لهم ؛ بسبب أعمالهم الصالحة .
  • Bestimmt ist für sie bei ihrem Herrn die Wohnstätte des Friedens . Er ist ihr Freund wegen dessen , was sie zu tun pflegten .
    للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة ، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاءً لهم ؛ بسبب أعمالهم الصالحة .
  • Für sie ist Darus-salam bei ihrem HERRN bestimmt , und ER ist ihr Wali wegen dem , was sie zu tun pflegten .
    للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة ، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاءً لهم ؛ بسبب أعمالهم الصالحة .
  • Nie würde es die Verheißung seiner Propheten vergessen, dass einst ein Erlöser geboren würde, der ihm Rettung und Freiheit bringe.
    متذكرين دائماً .... .... وعد أنبيائهم ... أن يوماً ما سيولد بينهم مخلص ... يمنحهم الخلاص من الخطية ... والحرية المثالية
  • Ich erinnere mich nur.
    بل مُتذكرة
  • Ja, ich glaube, ich erinnere mich vage an irgend so etwas.
    نعم أنا متذكر شئ من هذا القبيل
  • Aber ich denke, man könnte sie an die guten...
    ...أنا فقط أعتقد أنّهم قد يكونوا متذكّرين
  • Er hat Ihnen wohl nicht den Namen dieses Kerls verraten?
    زين متذكر هوه كلك اسم هذه الرجال
  • - Das grüne Land der Jugendjahre.
    تلك التلال الخضراء المُتذكرة