Keine exakte Übersetzung gefunden für متأملة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch متأملة

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Später behaupteten sie, Irak habe tatsächlich chemische und biologische Waffen produziert, obwohl sie genauso gut wie wir wissen, und wie andere Staaten in der Lage sind zu wissen, dass es sich dabei um eine völlig aus der Luft gegriffene Erfindung handelt. Aber ist das Wissen um die Wahrheit überhaupt Teil des Vokabulars des politischen Verkehrs in unserer Zeit, nachdem sich das Böse in der amerikanischen Regierung jeder Fessel entledigt hat und jede Hoffnung auf das Gute vernichtet wurde?
    ولكن هل معرفة الحقائق هي مفردات التعامل في سياسة هذا الزمان، بعد أن انفلت الشر إلى أقصاه في الإدارة الأمريكية، وذهب أي خير مأمول؟ بل هل ثمة ما هو مأمول أو متأمل خير من الإدارات الأمريكية بعد أن حولتها أطماعها والصهيونية، وأسباب أخرى معروفة، إلى طاغوت العصر؟
  • Früher, als man die Theorie der Erbsünde noch ernster nahmals dies heute im Allgemeinen der Fall ist, stellte das Leiden der Tiere ein besonderes schwieriges Problem für gottesfürchtige Christen dar.
    في عصور سابقة، حين كانت مسألة الخطيئة الأصلية تؤخذ على محملالجد أكثر من يومنا هذا عموماً، كانت مسألة معاناة الحيوانات تفرضمشكلة صعبة بالنسبة للمسيحيين المجبولين على التفكير المتأمل بصورةخاصة.
  • Ich will sie nicht schlagen, sondern blamieren.
    نحن فقط نقف بهدوء متأملين أن يلاحظنا شخص ما
  • Ich dachte die haben mich dort entdeckt, also ging ich jeden Abend in diese Bar, wieder und wieder, in der Hoffnung einer von denen würde durch die Tür kommen.
    إعتقدت بأنهم راقبوني هناك لذلك عدت إلى ذلك الملهى ليلة بعد ليلة متأملة أن يأتي أحدهم إلى هناك
  • Und einem Prinzen, der hoffentlich derjenige ist.
    # ومتأمله بأمير يأتي معها
  • So optimistisch.
    ومتأمله
  • Sie war... einfach optimistisch.
    .. كانت متأمله
  • Irgendwie ... meditierte ich.
    كنت مثل............كنت مثل المتأملون
  • Die Behörden gaben diese Aufnahme der Walkie-Talkie-Bankräuber frei in der Hoffnung, dass jemand ihre Stimmen identifizieren kann...
    قامت السلطات بإعلان هذه المحادثات اللاسلكية والتي تمت بين المجرمين الذين سرقوا مصرف لويدز متاملين أن تكون هذه الأصوات مميزة لأحد من المستمعين
  • Obwohl, als ich Ihr letztes Kapitel las, empfand ich mich eher als Muse...
    لا، أنا أعترف بعدما ... قرأت أخر فصل لك بأننى مُتأمل أكثر .من كونى فنان