Keine exakte Übersetzung gefunden für ماسح
Kommunikation
televsion
Computer
Physik
Medizin
Electronics. technical
Medizin technical
technical
Übersetzen Deutsch Arabisch ماسح
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
scannen (v.) , {scannte ; gescannt}mehr ...
- mehr ...
-
هوائى ماسح {اتصالات}mehr ...
-
ماسح ضوئي البقعة السريعة {تلفزيون}mehr ...
-
ماسح منزلق {تلفزيون}mehr ...
-
ماسح ضوئي للوجه {كمبيوتر}mehr ...
-
ماسح ضوئي لشبكية العين {كمبيوتر}mehr ...
-
الماسح الموجود على شبكة {كمبيوتر}mehr ...
-
مجهر إلكتروني ماسح {فزياء}mehr ...
-
ماسح ضوئي للدماغ {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ماسح لايزري ثلاثي الأبعاد {اليكترونيات،تقنية}mehr ...
-
ماسح ضوئي بالليزر {طب،تقنية}mehr ...
-
dreidimensionaler Laserscanner (n.) , {Elect.,tech.}مَاسِحٌ ضَوْئيّ ثُلَاثِيُّ الْأَبْعَادِ {اليكترونيات،تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ماسح الفيروسات {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
ماسح الباركود الضوئي {تقنية}mehr ...
-
ماسح الأمان الضوئي {تقنية}mehr ...
-
ماسح الباركود {تقنية}mehr ...
- mehr ...
-
ماسح الثغرات الأمنية {كمبيوتر}mehr ...
-
ماسح الثغرات الأمنية {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
ماسح ضوئي ليزري ثنائي الأبعاد {تقنية}mehr ...
-
ماسح الجسد {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
ersucht um eine Unterrichtung über den aktuellen Stand der Umsetzung ihrer in Ziffer 15 ihrer Resolution 59/313 enthaltenen Empfehlung betreffend die Prüfung des Einsatzes optischer Scanner zur Beschleunigung der Auszählung der in geheimen Wahlen abgegebenen Stimmen, unter gebührender Berücksichtigung der damit zusammenhängenden Sicherheitserfordernisse sowie der Glaubhaftigkeit, Verlässlichkeit und Vertraulichkeit dieses Mittels, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung über die diesbezüglichen Modalitäten Bericht zu erstatten;تطلب تقديم تقرير مستكمل عن توصيتها، الواردة في الفقرة 15 من قرارها 59/313، بشأن النظر في استعمال الماسحات الضوئية كوسيلة للإسراع في حساب الأصوات المدلى بها بالاقتراع السري في الانتخابات، مع إيلاء الاعتبار الواجب للمتطلبات الأمنية في هذا الصدد ومصداقية تلك الوسيلة وموثوقيتها وسريتها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن طرائق ذلك إلى الجمعية العامة؛
-
empfiehlt, den Einsatz optischer Scanner zu prüfen, um die Auszählung der in geheimen Wahlen abgegebenen Stimmen zu beschleunigen, unter gebührender Berücksichtigung der damit zusammenhängenden Sicherheitserfordernisse sowie der Glaubhaftigkeit, Verlässlichkeit und Vertraulichkeit dieses Mittels, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung über den Konferenzausschuss über die diesbezüglichen Modalitäten Bericht zu erstatten;توصي بالنظر في استعمال الماسحات الضوئية وسيلة للإسراع بحساب الأصوات المدلى بها بالاقتراع السري في الانتخابات، مع إيلاء الاعتبار اللازم للشروط الأمنية في هذا الصدد ومصداقية تلك الوسيلة وموثوقيتها وسريتها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن طرائق ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة المؤتمرات؛
-
empfiehlt, den Einsatz optischer Scanner zu prüfen, um die Auszählung der in geheimen Wahlen abgegebenen Stimmen zu beschleunigen, unter gebührender Berücksichtigung der damit zusammenhängenden Sicherheitserfordernisse sowie der Glaubhaftigkeit, Verlässlichkeit und Vertraulichkeit dieses Mittels, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung über den Konferenzausschuss über die diesbezüglichen Modalitäten Bericht zu erstatten;توصي بالنظر في استعمال الماسحات الضوئية كوسيلة للإسراع بحساب الأصوات المدلى بها بالاقتراع السري في الانتخابات، مع إيلاء الاعتبار اللازم للشروط الأمنية في هذا الصدد ومصداقية تلك الوسيلة وموثوقيتها وسريتها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن طرائق ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة المؤتمرات؛
-
(7) 1.A.6: Carbon-Nano-Röhrchen-Werkstoffe; I.B.4: Rastersondenmikroskope oder -systeme; I.E.3: Carbon-Nano-Röhrchen-Technologie.(7) 1-ألف-6: مواد الأنابيب الجزيئية الكربونية؛ 1-باء-4: المعدات أو المنظومات المجهرية السبرية الماسحة؛ 1-هاء-3: تكنولوجيا الأنابيب الجزيئية الكربونية.
-
OXFORD – Gerade als es so schien, als ob Amerikas„ Heimatschutzstaat“ nicht surrealer werden könnte, hat die Sicherheitsbehörde für die amerikanischen Flughäfen ( TSA) einekostspielige Wahl zwischen Skylla und Charybdis eingeführt: Entweder man akzeptiert eine gefährliche Strahlendosis und einehochaufgelöste Darstellung seines nackten Körpers, oder, wenn man Bedenken hegt angesichts der gesundheitlichen Risiken sichhäufender Strahlung, man verweigert sich den neuen Ganzkörper- Röntgenapparaten (die schnell als „ Porno- Scanner“tituliert wurden).أكسفورد ـ بمجرد أن بدا الأمر وكأن "حالة الأمن القومي" فيأميركا من غير الممكن أن تصبح أكثر هزلاً وسريالية، فإذا بإدارة سلامةالنقل الأميركية تخرج علينا بوحشين خرافيين (خيارين أحلاهما مر) فيالمطارات الرئيسية: فإما أن تقبل التعرض لجرعات خطيرة من الإشعاعوالتصوير العالي الدقة لجسدك العاري، أو إن كنت قلقاً بشأن المخاطرالصحية المترتبة على التعرض التراكمي للإشعاع، فتستطيع أن تختار آلاتالتصوير بالأشعة السينية الجديدة التي تصور الجسم كاملا (والتي سرعانما أطلق عليها وصف "الماسحات الضوئية الإباحية").
-
Scanner testen. Computer 9-5.افحص الماسح . كومبيوتر 9-5
-
Die Lesegeräte spielen verrückt.الماسح اتجنن
-
Du kannst den Scheibenwischer abstellen.أنت يمكنك أن تطفئ ماسحات الزجاج الأمامية
-
Ich muss mal den Neuroscanner benutzen.سأستخدم الماسح الضوئي
-
Scanner und Betäubungsmittel auch.والماسح الضوئى والغاز المنوم