Textbeispiele

• Und obwohl alle Gelbhemden Thaksins politische Misswirtschaft untragbar finden, handelt es sich nicht bei allen umfanatische Royalisten.
  وعلى نحو مماثل، يرى العديد من الصُفر أن سوء حكم ثاكسين لايحتمل، ولكنهم ليسوا جميعاً من الملكيين المتعصبين.
• Die Bedeutung ist einem anderen, inakzeptablen, Wort ähnlich:
  لان هذا يقترب من كلمة لايحتملها اى رومانى-
• Vince bekam eine sehr gute Rezension. Er wird unerträglich sein.
  .فينس حَصلَ على تقرير رائع .سيكون لايحتمل
• - Das wird warten müssen. - Nein. Das wartet nicht.
  عليه الانتظار - لا، هذا لايحتمل الانتظار -
• Das ist eine Frechheit. Wir warten jetzt schon vier Stunden.
  هذا لايحتمل نحن ننتظر من 4 ساعات
• Das kann es nicht.
  عليه الانتظار - لا، هذا لايحتمل الانتظار -
• Trotz deiner unerträglichen Arroganz,
  على الرغم مِنْ تكبّرِكَ اللايحتملِ. . .