Übersetzen Deutsch Arabisch لامنطقية

erweitere Treffer

• unbillig (adj.)
  لامَنْطِقِيّ
  mehr ...
• unvernünftig (adj.)
  لامَنْطِقِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Behauptungen israelischer Regierungsvertreter, dasseine Unterbindung des freien Waren- und Personenverkehrs aus Sicherheitsgründen erforderlich sei, hält der Überprüfung nichtstand.
  إن مزاعم المسؤولين الإسرائيليين بأن حظر انتقال البشروالبضائع أمر مطلوب لأسباب أمنية ليس أكثر من حجة لا يقبلها عقل ولامنطق ولا تصمد أمام التمحيص.
• Der über diese irrationelle Verbindung zwischen Fleisch und Blut hinausdenkt.
  يري خلف هذة الحالة من اللامنطقية من الولاء للحم والدم
• Nur, warum ein Mann, der vom Rationalen besessen ist, plötzlich das Irrationale verfolgt.
  فقط فيما يتعلّق برجلٍ شغوفٍ بالمنطق بدأ ينحازُ فجأةً إلى اللامنطق
• Da ich nicht an diesem Nonsens partizipiere, ist mein Getränkewahl überflüssig.
  مع الذكر أني لن أشارك في هذا العمل اللامنطقي (إلا أني أختار شراب (موت
• - der bürokratische Wahnsinn eliminiert sein! - Tut mir leid Major. - Inspektionen!
  -البيوقراطية اللامنطقية معذرة أيها المدير , مفتشين