Übersetzen Deutsch Arabisch كوكة

ähnliche Treffer

• der Stampflehm (n.)
  تربة مدكوكة
  mehr ...
• der Rammbeton (n.) , {Build.}
  خَرَسانة مَدْكُوكَة {بناء}
  mehr ...
• jds. Argwohn dämpfen (v.)
  أزالَ بعضَ شكوكه
  mehr ...

Textbeispiele

• Amerikanische Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa, Anguilla, Aruba, Britische Jungferninseln, Commonwealth der Nördlichen Marianen, Cookinseln, Französisch-Polynesien, Guam, Montserrat, Niederländische Antillen, Neukaledonien, Niue und Puerto Rico.
  أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، جزر الأنتيل الهولندية، جزر بولينيسيا الفرنسية، جزر فرجن البريطانية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر كوك، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات، ونيوي.
• Amerikanische Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa, Anguilla, Aruba, Britische Jungferninseln, Commonwealth der Nördlichen Marianen, Cookinseln, Französisch-Polynesien, Guam, Montserrat, Neukaledonien, Niederländische Antillen, Niue, Puerto Rico.
  أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر الأنتيل الهولندية، جزر فرجن البريطانية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جــــزر كوك، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات، نيوي.
• Wie in Kapitel 34 der Agenda 21 vorgesehen, die Entwicklung, den Transfer und die Verbreitung von umweltverträglichen Technologien und entsprechendem Know-how und den Zugang dazu insbesondere in den Entwicklungs- und Transformationsländern zu gegenseitig vereinbarten günstigen Bedingungen, so auch konzessionären und Vorzugsbedingungen, fördern, erleichtern beziehungsweise finanzieren, einschließlich durch dringliche Maßnahmen auf allen Ebenen, die darauf gerichtet sind,
  وأدلى ببيانات ممثلو كل من إندونيسيا، وأوغندا، وأوكرانيا، وباكستان، وبيرو، وتايلند، وتونغا، والجزائر، وجزر كوك، والسلفادور، وفيت نام، ولاتفيا، ومالي، ومصر، وموريشيوس، والنرويج، والنمسا.
• Im Zeitalter der Entdeckungen zwischen dem fünfzehnten unddem siebzehnten Jahrhundert haben Abenteurer wie Christoph Kolumbus, Ferdinand Magellan und James Cook gefährliche Reisen inferne Länder unternommen, von Neuseeland bis Neufundland, und habendetailgenaue Seekarten davon angefertigt.
  في خلال عصر الاستكشاف، الذي امتد من القرن الخامس عشر إلىالقرن السابع عشر، انطلق مغامرون مثل كريستوفر كولومبس، وفرديناندماجلان، وجيمس كوك في رحلات محفوفة بالمخاطر إلى بلاد بعيدة، مننيوزيلندا إلى نيوفاونلاند، يرسمون خرائط تفصيلية لرحلاتهم.
• Angesichts Camerons Entschlossenheit, für mehr Gleichberechtigung in der Beziehung zwischen den USA und Großbritannien zu sorgen als unter Labour, hoffe ich, dass er essich nicht nehmen lassen wird dieses Problem mit der Regierung Obama zur Sprache zu bringen. Vor einigen Jahren wurde offenbarsogar beinahe eine Abmachung zwischen dem inzwischen verstorbenenbritischen Außenminister Robin Cook und der ehemaligen US- Außenministerin Madeleine Albright getroffen.
  وفي ضوء إصرار كاميرون على تصحيح العلاقة بين الولاياتالمتحدة والمملكة المتحدة ووضعها على مسار متكافئ مقارنة بوضع العلاقةفي ظل حكومة حزب العمال، فإن الأمل يحدوني في أن يطرح كاميرون هذهالمسألة على إدارة أوباما؛ والواقع أن وزير خارجية المملكة المتحدةالسابق روبين كوك ووزيرة خارجية الولايات المتحدة السابقة مادلينأولبرايت كانا قد اقتربا من إتمام اتفاق في هذا السياق قبل بضعةأعوام.
• Karl Eichwalder Christian Meyer Christian Neumair Carsten Schaar Matthias Warkus Frank Arnold Manuel Borchers Hendrik Richter Benedikt Wicklein Philipp Kerling Björn Deiseroth Andre Klapper Mario Blättermann Christian Kirbach Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https://launchpad.net/~b-u Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Jakob Kramer https://launchpad.net/~jakobk Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann
  عرفات المديني، تونس سيّد جعفر الموسوي، البحرين فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org : عصام بايزيدي\t حسن عابدين\t عبدالعزيز العرفجة\t جهاد عفيفي\t خالد حسني\t أحمد فرغل\t أنس الحسيني\t عبد المنعم كوكة\t أنس عفيف عماد\t Launchpad Contributions: Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
• Pflegt das weiße Pack, diese Slatterys... ...anstatt zum Essen heimzukommen!
  تقوم بتمريض هؤلاء الأوغاد بدلاً من البقاء هنا لتناول العشاء أشعلي النار يا كوكي، عادت السيدة إيلين
• Pflegt das weiße Pack, diese Slatterys... ...anstatt zum Essen heimzukommen!
  بدلاً من البقاء هنا لتناول العشاء أشعلي النار يا كوكي، عادت السيدة إيلين
• Willkommen. Hier hast du einen Keks. Du schuldest mir rein gar nix.
  مرحباً بكم في المعرضِ. هنا كوكي. أنت لا تَدِينُني لا شيءَ.
• Sie erstaunen mich immer wieder, Sir.
  كوكي روبرتس)؟) - كلا ، كانت جندية -