Textbeispiele

• Anders war es in Indonesien. Hier hatte sich um den Dorfprediger Ali Ghufron - alias Mukhlas - eine kleine Gruppe von Dschihadis gebildet, zu denen die sechs späteren Bali-Attentäter vom Oktober 2002 gehörten.
  الحال في إندونيسيا كان خلاف ذلك. فقد التفت جماعة صغيرة من المجاهدين الذين شاركوا من بعد في الاعتداءات الواقعة في بالي في أكتوبر 2002، حول واعظ قروي يدعى علي غوفرون الملقب ب "مخلص".
• Er ist eine KanaIratte.
  لقد تملص إلي غوفرة
• - Also, was ist das für Zeug vor der Tür? - Grabesstaub.
  إذن، ما تلك المادة تحت الباب؟ - "غبار "غوفر -
• Ihr Jungs denkt, ihr wisst Bescheid, aber kennt keinen Grabesstaub?
  أنتما تعرفان كل شيء وتوقفتما عند غبار الـ"غوفر"؟
• - Schauen Sie, ich werde etwas Grabesstaub an Ihren Türen und Fenster verstreuen.
  ماذا؟ - اسمعوا، سوف أنثر غبار الـ"غوفر" حول الأبواب والنوافذ -