Übersetzen Deutsch Arabisch صنائعي

erweitere Treffer

• die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
  صُنْعٌ [ج. صناعات]
  mehr ...
• fertigen (v.) , {fertigte ; gefertigt}
  صَنَعَ
  mehr ...
• herstellen (v.) , {stellte her / herstellte ; hergestellt}
  صَنَّعَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  صَنَعَ
  mehr ...
• anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}
  صَنَعَ
  mehr ...
• ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
  صَنَعَ
  mehr ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  صُنْعٌ
  mehr ...
• bauen (v.) , {baute ; gebaut}
  صَنَعَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  صَنَعَ
  mehr ...
• erzeugen (v.) , {erzeugte ; erzeugt}
  صَنَعَ
  mehr ...
• die Erzeugung (n.) , [pl. Erzeugungen]
  صُنْعٌ
  mehr ...
• formen (v.) , {formte ; geformt}
  صَنَعَ
  mehr ...
• technisieren (v.) , {technisierte ; technisiert}
  صَنَّعَ
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  صَنَعَ
  mehr ...
• wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
  صَنَعَ
  mehr ...
• industrialisieren (v.) , {industrialisierte ; industrialisiert}, {Wirt}
  صَنَّعَ {اقتصاد}
  mehr ...
• richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
  صَنَعَ
  mehr ...
• die Wohltat (n.) , [pl. Wohltaten]
  صُنْعٌ
  mehr ...
• die Anfertigung (n.) , [pl. Anfertigungen]
  صُنْعٌ
  mehr ...
• verfertigen (v.)
  صَنَعَ
  mehr ...
• Make {Linux}, {Comp}
  صنع {ميك}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• fabrizieren (v.)
  صَنَع
  mehr ...

Textbeispiele

• Er sagte : " Und welche Kenntnis habe ich von dem , was sie getan haben ?
  فأجابهم نوح عليه السلام بقوله : لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم ، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع .
• Er sagte : " Welches Wissen sollte ich darüber haben , was sie zu tun pflegten ?
  فأجابهم نوح عليه السلام بقوله : لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم ، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع .
• Er sagte : « Was bedeutet es denn , wenn ich weiß , was sie zu tun pflegten ?
  فأجابهم نوح عليه السلام بقوله : لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم ، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع .
• Er sagte : " Und was weiß ich von dem , was sie tun ?
  فأجابهم نوح عليه السلام بقوله : لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم ، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع .
• Wir suchen nichts das von Menschen gebaut wurde.
  يجب ألاّ نبحث عن صنائع الإنسان
• Und jetzt sind es Burritos und Auftragsmörder und
  والآن هي شطائر (بوريتو) وقتلة مأجورون ... وصنائع و