Keine exakte Übersetzung gefunden für شَجِير

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شَجِير

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • a) bei Bedarf auch durch die Bereitstellung neuer und zusätzlicher Finanzmittel verstärkt Programme für Alternative Entwicklung, für Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit, wo erforderlich, für Umweltschutz und für die Beseitigung des unerlaubten Anbaus in Ländern zu unterstützen, die vom unerlaubten Anbau der Cannabispflanze, insbesondere in Afrika, des Opiummohns und des Cocastrauchs betroffen sind, insbesondere nationale Programme, die die soziale Ausgrenzung verringern und eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung fördern sollen;
    (أ) تعزيز الدعم الذي تقدمه بوسائل منها، عند الاقتضاء، توفير موارد مالية جديدة وإضافية للتنمية البديلة، والحفاظ على الأمـن وسيادة القانون، حسبما يكون ضروريا؛ ولبرامج الحماية البيئية وإبادة محاصيل المخدرات التي تضطلع بها البلدان المتأثرة من جراء الزراعة غير المشروعة للقنب، ولا سيما في أفريقيا، وخشخاش الأفيون وشجيرة الكوكا، وبخاصة البرامج الوطنية التي تهـدف إلـى الحـد من التهميش الاجتماعي وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة؛
  • a) bei Bedarf auch durch die Bereitstellung neuer und zusätzlicher Finanzmittel verstärkt Programme für Alternative Entwicklung, für Umweltschutz und für die Beseitigung des unerlaubten Anbaus in Ländern zu unterstützen, die vom unerlaubten Anbau der Cannabispflanze, insbesondere in Afrika, des Opiummohns und des Cocastrauchs betroffen sind, insbesondere einzelstaatliche Programme, die die soziale Ausgrenzung verringern und eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung fördern sollen;
    (أ) تعزيز الدعم الذي تقدمه بوسائل منها، حسب الاقتضاء، توفير موارد مالية جديدة وإضافية لبرامج التنمية البديلة والحماية البيئية وإبادة محاصيل المخدرات التي تضطلع بهـــا البـــلدان المتأثرة من جراء الزراعـــة غير المشروعة للقنب، ولا سيما في أفريقيا، وخشخاش الأفيون وشجيرة الكوكا، وبخاصة البرامج الوطنية التي تسعى إلى الحد من التهميش الاجتماعي وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة؛
  • a) Programme für Alternative Entwicklung und für die Beseitigung des unerlaubten Anbaus verstärkt zu unterstützen, so auch bei Bedarf durch die Bereitstellung neuer und zusätzlicher Finanzmittel, die von Ländern durchgeführt werden, die vom unerlaubten Anbau der Cannabispflanze, insbesondere in Afrika, des Opiummohns und des Cocastrauchs betroffen sind, insbesondere einzelstaatliche Programme, die die soziale Ausgrenzung verringern und eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung fördern sollen;
    (أ) تعزيز دعمها، بما في ذلك حسب المناسب، توفير موارد مالية جديدة وإضافية لبرامج التنمية البديلة والاستئصال التي تضطلع بهـــا البـــلدان المتأثرة من جراء الزراعـــة غير المشروعة للقنب، ولا سيما في أفريقيا، وخشخاش الأفيون وشجيرة الكوكا، وبخاصة البرامج الوطنية التي تسعى إلى الحد من التهميش الاجتماعي وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة؛
  • Kokain in einem Land ohne Kokapflanzen? So ist es.
    الكوكايين في دولة لا تزرع شجيرات الكوكا؟ أجل، هذاصحيح.
  • - In den Büschen links.
    داخل الشجيرات على اليسار
  • Haltet die Klappe, ihr Anfänger!
    و سأتولى انا الشجيرات هلا كففتما عن هذا أيها المبتدئان ؟
  • Sie werden in der Gegend jeden Busch durchkämmen.
    سيمشطون المنطقة شجيرة بشجيرة
  • Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe!
    إنظر ما وجدت بين الشجيرات
  • Sie nennen mich nicht nur "SpringfieId Fetti", weiI ich fettIeibig bin. Jetzt hast du einen Prozess am HaIs.
    أظن بإمكانك القول أن هذا الكلب ينبح على الشجيّرة الخطأ
  • Im Gebüsch, direkt vor uns.
    بين الشجيرات, أمامك