Übersetzen Deutsch Arabisch شيت

ähnliche Treffer

• der Shiitake (n.) , {gast.}
  شيتاكي
  mehr ...
• der Markasit (n.) , {min.}
  مرقشيت {علم المعادن}
  mehr ...
• das Shichimi (n.) , {nutr.}
  شيتشيمي {تغذيه}
  mehr ...
• der Abswurmbachit (n.) , {min.}
  أبسويرمباشيت {علم المعادن}
  mehr ...

Textbeispiele

• Devi Shetty, ein gefeierter Herzchirurg aus Bangalore,bietet in seinen Narayana- Krankenhäusern medizinische Versorgungfür die indischen Massen.
  ديفي شيتي جراح قلب مشهور في بنغالور بجنوب الهند، وهو يقدمخدمات الإغاثة الصحية للجماهير في الهند عن طريق سلسلة مستشفياته التييطلق عليها نارايانا.
• Shettys Team nahm erfolgreich an – multidisziplinären, rundum die Uhr erreichbaren und von ständiger Weiterbildungunterstützten - telemedizinischen Konsultationen mit Krankenhäusern in 14 afrikanischen Ländern teil.
  ولقد شارك فريق شيتي بنجاح في تقديم المشورة الطبية عن بُـعدـ في تخصصات متعددة وبلا توقف، ويكمل كل ذلك التعليم المتواصل ـ معمستشفيات في أربعة عشر بلداً أفريقياً.
• Shetty ist in erster Linie Arzt, aber er ist auch Unternehmer und das erwähnte Projekt ist die jüngste seiner vielen Bemühungen, ein erfolgreiches, kostengünstiges, aber auf demneuesten Stand der Technik beruhendes medizinisches Ökosystem inentlegenen Regionen der Welt aufzubauen.
  إن شيتي معالج في المقام الأول والأخير، ولكنه رجل أعمالأيضاً، وهذه أحدث حلقة في سلسلة الجهود العديدة التي يبذلها لإنشاءأنظمة طبية بيئية ناجحة منخفضة التكاليف ولكن حديثة في المواقع الصعبةفي مختلف أنحاء العالم.
• Die Verbindung zwischen nigerianischen Cashew- Farmern und Devi Shettys pädiatrischer Herzchirurgie ist nun, dass sie beidefür dezentralisierte private Aktivitäten stehen. Sie sind im Gegensatz zu den Aktivitäten der nationalen chinesischenÖlgesellschaft oder der Sinopec und anderer in Darfur und anderswotätigen Firmen durch den Markt entstanden.
  إن الصلة بين مزارعي الكاجو في نيجيريا وجراحات القلب التيتجريها مستشفيات ديفي شيتي للأطفال هي أن كل من الكيانين يمثل نشاطاًخاصاً غير مركزي يتم من خلال السوق، خلافاً للعمليات التي تقوم بهامؤسسة النفط الوطنية الصينية سينوبِك وغيرها من الشركات في دارفوروأماكن أخرى من العالم.
• Die "Sun Times" und ein "Racing Action"-Tippschein.
  (ـ (بيرني ـ نعم يا سيدي (أعطني جريدة (سان تيمز (و(ريسنج آكشن تيب شيت
• - Gar nicht. (Bart) Doch. Eben ohne Kopf.
  "مطالبة آل (سمبسون) بالدفع" - أجل وشيت بـ(هومر) لكنه استحق ذلك -
• Was ist mit Chet passiert?
  ماذا حدث لــ "شيت" ؟
• -Falls du petzt. -Ja.
  ــ إذا وشيت ؟ ــ نعم
• - Du meldest mich, ich melde dich.
  إن وشيت بي فسأشي بك - عم تتحدث؟ -
• Kommen Sie mir nicht blöd. Sie haben mich verraten.
  لا تخدعني لقد وشيت بي لقد خنتني