Übersetzen Deutsch Arabisch شكيمة

erweitere Treffer

• unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}
  شَكَمَ
  mehr ...
• das Sichem (n.) , {hist.}
  شكيم {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Tradition konservativer Bankenregulierung und einstrikter Zentralbankgouverneur stellten sicher, dass indische Banken nicht unter toxischen Schulden aus Subprime- Krediten, Credit Default Swaps und übertrieben hohen Häuserpreisen leiden wiewestliche Banken.
  ولكن بفضل تقاليد التنظيم المصرفي المحافظة ورئيس بنكالاحتياطي القوي الشكيمة (البنك المركزي الهندي) ضمنت للبنوك الهنديةعدم التعامل مع الديون المسمومة المتدفقة من قروض الرهن العقاري غيرالمضمونة، ومقايضات العجز عن سداد الائتمان، وتضخم أسعار العقارات علىنحو مبالغ فيه، وهي المشاكل التي انقضت على البنوك الغربيةبضراوة.
• Wenn ich das Klebeband entferne, dann darfst du nicht rumschreien.
  الآن .. اذا رفعت الشكيمة يجب أن تعديني ، أنك لن تصرخي
• - Hoffentlich gerätst du in Schock.
  أعتقد أنك ستنهكي خلف هذه الشكيمة
• Mit dem harten Dad und den verängstigten Kindern.
  ذلك الأب القوي الشكيمه والأطفال المذعورين
• Elegant wie Celadon, wendig wie Scaramouche warne ich Sie, werter Myrmidone, beim letzten Vers ... steche ich!
  *أصيلٌ... من الرأس لأخمص الأقدُما* مترفعٌ باللجام* *والشكيمة والسَّنا ،وأقود زمام الكلام بالمنى* *...بيد أني بنهاية قصيدتي
• Oh, er ist widerspenstig, nicht wahr?
  يبدو قوي الشكيمة ، أليس كذلك ؟
• Machst einen auf hart.
  إنك قوي الشكيمه