Übersetzen Deutsch Arabisch شروى

erweitere Treffer

• anschaffen (v.) , {schaffte an / anschaffte ; angeschafft}
  شَرَى
  mehr ...
• die Nesselsucht (n.) , {Med}
  شرى {طب}
  mehr ...
• die Urtikaria (n.) , {Med}
  شرى {طب}
  mehr ...
• Sherry
  شري {مشروب كحولي}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Epidermotropismus (n.) , {Med}
  توجه بشروي {طب}
  mehr ...
• der epidermale Krebs (n.) , {Med}
  سرطان بشروي {طب}
  mehr ...
• epidermaler Wachstumsfaktor-Rezeptor (n.) , {Med}
  مستقبل عامل النمو البشروي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis, nur wenige Münzen bekamen sie, da sie ihn loswerden wollten.
  وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين
• Da die Märkte für Privatimmobilien von Amateuranlegerndominiert werden, erleben wir hier keine von heute auf morgeneinsetzenden Veränderungen.
  وإن الأسواق الوطنية التي يهيمن عليها مستثمرون من الهواة لاتساوي شروى نقير.
• Und sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams ; denn ( an ihm ) hatten sie kein Interesse .
  « وشروه » باعوه منهم « بثمن بخس » ناقص « دراهم معدودة » عشرين أو اثنين وعشرين « وكانوا » أي إخوته « فيه من الزاهدين » فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
• Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis , einige gezählte Dirhams . Und sie übten Verzicht in Bezug auf ihn .
  « وشروه » باعوه منهم « بثمن بخس » ناقص « دراهم معدودة » عشرين أو اثنين وعشرين « وكانوا » أي إخوته « فيه من الزاهدين » فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
• Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis , einige gezählte Drachmen . Und sie übten Verzicht in bezug auf ihn .
  « وشروه » باعوه منهم « بثمن بخس » ناقص « دراهم معدودة » عشرين أو اثنين وعشرين « وكانوا » أي إخوته « فيه من الزاهدين » فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
• Dann verkauften sie ihn gegen ein geringes Entgelt - wenige Silberstücke . Und sie hatten kein Interesse an ihm .
  « وشروه » باعوه منهم « بثمن بخس » ناقص « دراهم معدودة » عشرين أو اثنين وعشرين « وكانوا » أي إخوته « فيه من الزاهدين » فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
• Davor habe ich den Petruchio gespielt, in Der Widerspenstigen Zähmung.
  < قبل ذلك لعبت دور < بيتروشيو " في " ترويض شرو
• Korruption, Simonie, der eklatante Verfall des Heiligen Stuhls, und schlimmer, der völlige Abbau des Papsttums in den Augen der christlichen Welt...
  من فساد و شروى و بيع صارخ للمناصب المقدسة و الأسوء أهانة منصب البابا
• Tod ist der Junge nichts wert.
  لن يساوي شروى نقير وهو ميت
• Tot ist der Junge nichts wert.
  لن يساوي شروى نقير وهو ميت