Übersetzen Deutsch Arabisch رتم

relevante Treffer

• die Sprechmelodie (n.) , {lang.}
  رتم الكلام {لغة}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Rittmeister (n.) , {hist.}
  رتمايستر {سيد الخيل}، {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tatsächlich ist das Beschäftigungswachstum in der Privatwirtschaft während dieser Erholung weitaus stärker gewesenals während der Erholung von der Rezession des Jahres 2001 und istmit der Erholung von der Rezession 1990/1991 vergleichbar.
  ان رتم نمو الوظائف في القطاع الخاص كان في واقع الامر اكثرقوة خلال فترة الانتعاش هذه مقارنة بفترة الانتعاش التي تلت ركود سنة2001 وهي تشبه فترة الانتعاش التي تلت الركود الحاصل في سنة1990-1991.
• Bezogen auf die Wirtschaftsgeschichte der USA ist nicht das Tempo des Beschäftigungswachstums in der Privatwirtschaft seit dem Ende der Rezession 2008/2009 ungewöhnlich, sonder vielmehr die Dauer und das Ausmaß der Rezession selbst.
  اذا اخذنا بعين الاعتبار التاريخ الاقتصادي الامريكي فإن مايعتبر غير طبيعي هو ليس رتم نمو الوظائف في القطاع الخاص منذ انتهاءفترة الركود لسنة 2008 -2009 ولكن الفترة الزمنية الطويلة للركود نفسهوعمق ذلك الركود.
• Bereits früh haben Staaten wie Frankreich und Deutschlandden Stabilitäts- und Wachstumspakt der Europäischen Union, derzwischen den Mitgliedern Haushaltsdisziplin und Koordinationgarantieren sollte, nicht mehr ernst genommen.
  لقد اصبح اليورو سريعا ثاني اهم عملة في العالم واثبت انهبمثابة الدرع ضد الاضطرابات المالية الخارجية حيث زاد التفاؤل بشكلكبير وذهبت الحيطة – انعكس في عضوية سابقة لاوانها لدول مثل اليونانفي منطقة اليورو بالاضافة الى فجوة بين رتم توسيع الاتحاد الاوروبيوالاندماج المؤسساتي .
• Mehr Zeit haben, ein paar Bücher lesen, mehr Filme sehen.
  أهدىء رتم حياتى قليلاً، أقرأ المزيد من الكتب و أشاهد المزيد من الأفلام.
• Paff! Turtle, das ist keine Tischmusik.
  تورتل)، هذه ليس رتم) موسيقى للعشاء
• Immer langsam, Felicia.
  ابطئي الرّتم
• Ich habe nie gesagt, das bist du nicht. Kommt schon Leute, machen wir ein bisschen schneller.
  لم أقل العكس أبداً هيّا، لنرفع الرتم قليلاً
• Wenn du meinst, dass du bei meinem Trainingsplan mithalten kannst.
  إذا يمكنك مسايرة الرتم
• Halte immer den Rhythmus in deinen Füßen.
  دائما أبي على الرتم بقدميك