Übersetzen Deutsch Arabisch خماسية

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • in Anbetracht dessen, dass der Konflikt in Liberia beigelegt wurde, dass nationale Wahlen im Rahmen des Yamoussoukro-IV-Übereinkommens vom 30. Oktober 1991 (S/24815, Anlage) abgehalten wurden und dass das am 7. April 1992 in Genf herausgegebene Schlusskommuniqué der Tagung der Informellen Beratungsgruppe des ECOWAS-Fünfer-Ausschusses für Liberia (S/23863) umgesetzt wurde, und daher zu der Feststellung gelangend, dass das mit Ziffer 8 der Resolution 788 (1992) verhängte Embargo aufgehoben werden soll,
    وإذ يلاحظ أنه قد تمت تسوية الصراع في ليبريا، وأجريت انتخابات وطنية في إطــار اتفاق ياموسوكرو الرابع المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 1991 S/24815)، المرفق)، وأنه قد تم تنفيذ ما جاء في البلاغ الختامي بشأن ليبريا الصادر في جنيف في 7 نيسان/أبريل 1992 عن اجتماع الفريق الاستشاري غير الرسمي المنبثق عن اللجنة الخماسية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (S/23863)، وإذ يقرر، بناء على ذلك، وجوب إنهاء الحظر المفروض بموجب الفقرة 8 من القرار 788 (1992)،
  • Eine Liste von Zeichenketten in Form eines Quintupels: Name, gewonnen, Gesamtanzahl der Spiele, Bestzeit (in Sekunden) sowie schlechteste Zeit (ebenfalls in Sekunden). Nicht gespielte Spiele müssen nicht aufgeführt werden.
    قائمة بالسّلاسل التي تأتي بشكل خماسيّة: الاسم و مرّات الرّبح و مجموع اللّعب الملعوبة و أفضل و أسوأ زمن (بالثّواني). لا توجد حاجة لعرض اللّعب غير الملعوبة.
  • - Nicht vergessen, die Formblätter 5. - In Ordnung.
    قلت لك الا تنسى هذا النموذج الخماسى حسنا
  • Dann singt Delaney ein anderes Lied... und der Bürgermeister ordnet eine Untersuchung an. "...ordnete Bürgermeister Lindsay ein Sonderkomitee an... das die Polizeikorruption untersuchen soll."
    ويغير ديلاني لهجته وسيعين النائب مفوض آخر أعلن القائد ليندسي أنه سيكون لجنة خماسية لإعادة النظر في قضية فسااد الشرطة
  • Auf die Brust wurde ihm ein Pentagramm eingebrannt.
    وضعوا نجمه خماسيه كعلامه على صدره
  • Verlagern wir unsere Aktiva weg vom Imperium des Bösen, hin zu Starbucks, können wir unseren Gewinn verfünffachen.
    ..إذا حركنا مصادرنا ...(بعيداً عن دكتور (إيفل) بإتجاه (ستار بكس من الممكن أن نزيد من مكاسبنا الخماسية
  • Wenn das der Anfang ist... eines fünfeckigen Sterns...
    لو كانت هذه بدايه النجمه الخماسية
  • Die Anordnung der Münzen zu Dark Annies Füssen... und auch die Orte, wo man die Leichen fand... zeichnen einen fünfeckigen Stern.
    ترتيب العملات المعدنية بين أقدام آني التعيسه وأيضا مواقع الأجساد النجمه الخماسيه
  • Der fünfeckige Stern ist ein Symbol der Freimaurer, nicht?
    النجمه الخماسييه رمز الماسونيه، سيدي
  • Diese Symbole, die Mitra, der fünfeckige Stern, ... selbst jemand so unwissend... und degeneriert wie Sie, ... sollte fühlen, dass sie Kraft und Bedeutung haben.
    هذه الرموز، تاج الأسقف، النجمه الخماسيه حتى شخص ما كجاهل ومنحطّ مثلك