Übersetzen Deutsch Arabisch خافير

erweitere Treffer

• bewachen (v.) , {bewachte ; bewacht}
  خَفَرَ
  mehr ...
• die Wache (n.)
  خَفَر
  mehr ...
• die Eskorte (n.) , [pl. Eskorten]
  خَفْرٌ
  mehr ...
• eskortieren (v.) , {eskortierte ; eskortiert}
  خَفَرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Deshalb freue ich mich besonders, dass die beteiligten Akteure PA, ISR, USA und EU jeweils einen konkreten Ansprechpartner benannt haben. Gemeinsam sollen sie für eine effiziente Implementierung der Projekte im Bereich Sicherheit und Justiz sorgen. Salaam, Tzipi, Condi und Javier: ich danke Euch für Eure Bereitschaft diesen Prozess so nachhaltig zu unterstützen.
  ولذلك أشعر بالسعادة لان الأطراف الفاعلة المتمثلة في السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي قد حددت لكل منها شريكاً في الحوار، ينبغي عليهم أن يسعوا معاً لتحقيق المشاريع بكفاءة في مجال الأمن والقضاء؛ سلام، تسيبي، خافير، أشكركم جميعاً على استعدادكم لدعم هذه العملية بشكل مستدام.
• Der Rückzug der israelischen Siedler belebt den Friedensprozess und bringt Chancen für einen Palästinenser-Staat, schreibt Javier Solana, zuständig für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union.
  انسحاب المستوطنين الإسرائيليين ينعش عملية السلام ويوفر الفرصة أخيرا لإنشاء دولة فلسطينية، حسب رأي السياسي الأوربي المرموق خافير سولانا، الذي يعلن أيضا عن استعداد الاتحاد الأوربي للقيام بدور أكبر في المنطقة.
• Javier schrieb den Song aber ich hab ihn gesungen.
  خافير كتب الأغنية ولكنني غنيتها
• Der Sommer der Liebe ist vielleicht vorbei, Jefe, aber... den VP eines Motorrad-Clubs zu töten?
  قد يكون صيف الحب انتهى " خافير " ولكن قتل نائب رئيس عصابة ؟
• Javier Gomez, du sollst nicht auf den Balkon springen!
  (يا للمسيح! ماذا أخبرتكَ يا (خافير جوميز عن الدخول من الشرفة؟
• Gute Nacht, Javier.
  .قبل أن يُقتل .(حسناً، (خافير