Textbeispiele

• Die für Verzögerungen und ausweichendes Verhalten beider Seiten anfällige Roadmap war von Anfang an eine Totgeburt.
  ذلك أن خارطة الطريق ولدت جهيضة بسبب ما أحاط بها من تسويفومراوغة من الجانبين.
• Die Idee wurde allerdings nie verwirklicht - sie wurdesowohl von den Kurden als auch von dem von amerikanischer Seiteernannten Regierungsrat im Irak abgelehnt.
  ومع هذا فقد ولدت هذه الفكرة جهيضة، حيث قوبلت بالرفض من جانبالأكراد ومجلس الحكم المعين من قِـبَل الولايات المتحدة.
• Er hat nie gelebt, meine Prinzessin.
  إنه جهيض يا أميرتي