Keine exakte Übersetzung gefunden für جبْسِيّ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch جبْسِيّ

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die angestrebte Kooperation geht auf eine Initiative von Außenminister Steinmeier und dessen Besuch im Irak im Februar dieses Jahres zurück. Während der Zeremonie im Bagdader Nationalmuseum konnten diesem zudem zwei Geschenke übergeben werden: der Gipsabguss eines Torsos aus akkadischer Zeit sowie ein Holzmodell von Babylon.
    تعود فكرة القيام بهذا التعاون إلى مبادرة أبداها وزير الخارجية الألماني فرانك- فالتر شتاينماير أثناء زيارته للعراق في شهر فبراير/ شباط من العام الجاري. وأثناء مراسم التوقيع التي جرت في المتحف الوطني العراقي في بغداد جرى أيضاً تسليم هديتين الأولى عبارة عن قالب مصبوب من الجبس لجذع تمثال من العصر الأكدي والثانية نموذج من الخشب لبابل.
  • - Warum? - Weil der Gips ab ist.
    علام؟ لتخلصك من الجبس
  • Ich schlüpfe erst nächsten Mittwoch aus dem Gips-Kokon.
    الأربعاء القادم سوف أخرج من ... شرنقة الجبس هذه
  • Pech für dich, dass ich noch eine Woche in diesem Gips stecke.
    من المؤكد أنه يصعب عليك أن تفكر في أنني سأظل في الجبس لأسبوع آخر
  • - Mit Gips? Gar nicht. - Stell dich nicht so an.
    وقدمك موضوعة بالجبس! بالطبع لن تذهب لا تكن مملاً-
  • Es ist der Eröffnungsabend deiner letzten Woche in Gips.
    إنها الليلة الافتتاحية في آخر أسبوع كئيب يقضيه السيد (جيفريز) في الجبس
  • Ich bin froh, wenn der Gips ab ist.
    ،سأكون سعيدة عندما ينزعوا عنك الجبس وعندها سأستطيع الرحيل من هنا
  • Planetenoberfläche liegt 220m über Durchschnitt, besteht aus Schlacke und Kalk, mit ein paar Sedimentablagerungen.
    التضاريس القصوى: 220 متر على السطحِ المتوسطِ. . . . . . رماد وجبس بكميات كبيرة
  • Dieses Gebäude ist recht neu
    هذه الصخور مصنوعة من الجبس
  • Sie war 12 und in einem Gipskorsett.
    كانت في الـ 12 من عمرها و بداخل الجبس