Übersetzen Deutsch Arabisch تَدَاوٍ

ähnliche Treffer

• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
  تَدَاوَلَ
  mehr ...
• sich über etw. beraten (v.)
  تَدَاوَلَ
  mehr ...
• die Beratung (n.) , [pl. Beratungen] , {Recht}
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات] ، {قانون}
  mehr ...
• besprechen (v.) , {besprach ; besprochen}
  تَدَاوَلَ
  mehr ...
• der Umlauf (n.) , [pl. Umläufe]
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
  mehr ...
• der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {Wirt}
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  تَدَاوَلَ
  mehr ...
• die Umwälzung (n.) , [pl. Umwälzungen]
  تَدَاوُلٌ
  mehr ...
• Tadawul {Wirt}
  تداول {السوق المالية السعودية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Traden (n.) , {Wirt}
  تداول {بورصة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pragmatik (n.) , [pl. Pragmatiken] , {Bildung}
  التداولية {تعليم}
  mehr ...
• der Freihandel (n.) , {Wirt}
  تداول حُرّ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aktienhandel (n.) , {Wirt}
  تداول الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aktienumlauf (n.) , {Wirt}
  تداول الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
  تداول الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bargeldumlauf (n.) , {Wirt}
  تداول نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Umlauf der Rechte (n.) , {Recht}
  تداول الحقوق {قانون}
  mehr ...
• der Barzahlungsverkehr (n.)
  التداول النقدي
  mehr ...
• das Daytrading (n.) , {Wirt}
  تداول يومي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Margenhandel (n.) , {Wirt}
  التداول بالهامش {اقتصاد}
  mehr ...
• die Selbstmedikation (n.) , {Med}
  تداوي ذاتي {طب}
  mehr ...
• die Warenumschlag (adj.) , {ind.,Wirt}
  تداول البضائع {صناعة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Währungshandel (n.)
  تداول العملات
  mehr ...
• die Gesundbeterei (n.) , {Med}
  التداوي بالإيمان {طب}
  mehr ...
• der Güterumsatz (n.) , {Wirt}
  تداول البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pflanzenheilkunde (n.) , {Med}
  تداوي بالأعشاب {طب}
  mehr ...
• der Insiderhandel (n.) , {Wirt}
  تداول من الداخل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
  تداول المدفوعات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geldverkehr (n.) , {Wirt}
  التداولات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieses fruchtbare Gebiet ermöglicht eine bemerkenswertebiologische Vielfalt – oder tat es, bevor die Ölgesellschaften esentdeckten – und ernährt mehr als 30 Millionen Einwohner, die in Bezug auf ihre Gesundheit und ihren Lebensunterhalt von denörtlichen Ökosystemen abhängig sind.
  وتضم هذه المواطن الطبيعية قدراً كبيراً من التنوع البيولوجيالرائع ــ أو هكذا كان حالها قبل أن تذهب شركات النفط إلى هناك ــوأكثر من ثلاثين مليون من السكان المحليين، الذين يعتمدون على الأنظمةالبيئية المحلية في تدبير معايشهم والتداوي من الأمراض.
• Trifft es zu, Ms. Lemanczyk, daß Sie aufgrund verschiedener Probleme in eine Anstalt eingewiesen wurden?
  هل هذا صحيح يا انسة ليمانسكي أنكِ تم إلزامك بالدخول مؤخّراً لمصحة علاجية للتداوي من عدة مشاكل؟
• And how can you mend
  " و " " كيف تداوى "
• Als Sie noch ein Mastschwein waren, haben Sie sich selbst behandelt.
  وحينَ كنتِ خنزيرةً بشريّة، كنتِ تداوينَ نفسك
• Das zweite Fieber kam von der Selbstmedikation gegen Depression.
  الحمّى الثانية بسبب التداوي الذاتي للكآبة
• Du behandelst dich mit selbst gemachter Medizin?
  .تداوي نفسك .بأدوية مصنوعة منزلياً
• Er mietet eins wenn er eines braucht. Eine Glock.
  وهو يدعي أنه خطط مع (سارة) لوضع (تداوي في شراب (جينا
• - Was hat die Frau getan? - Sie hat nur meine Wunden verbunden.
  ...المرأة التي ذهبت برفقتها - .كانت تداوي جراحي. لا أكثر
• Der Beste der Besten zu sein, bedeutet auch Fehler zu machen.
  ....لتكون الأفضل يجب أن تقع فى أخطاء وتداويها فقط مثل الآخرين
• How can you mend a broken heart?
  " و " " كيف تداوى "