Übersetzen Deutsch Arabisch تفطر

Deutsch

Arabisch

Ich auch. Hast du Hunger? Wie wär's mit Frühstück?

هل أنت جائع؟ هل تريد أن تفطر؟
Zeig mir dein Gesicht und ich erlöse dich von deinen Leiden.

إنك تفطر قلبي .أرني وجهك, وسأعالج بلائك
Aber du liebst sie. Eins steht fest, sie wird dir dein Herz brechen.

لكنك تحبها سوف تفطر قلبك، إنه أمر واقع
In der Küche. Beim dritten Frühstück.

انها في المطبخ تفطر لثالث مره
Kann ich nach oben gehen und sein Bett machen, oder macht ihr gerade nur eine Atempause und legt gleich wieder los?

هل استطيع ان اذهب الى الدور الفوقي وانظف فراشك او راح تفطرون وتكملون الباقي
Komm schon, warum machst du so eine große Sache daraus?

أنت تفطر قلبي - وقلبي كذلك -
Lhr brecht mein Herz, ihr Männer! Ist eure Angst so groß?

أنتم تفطرون قلبى؛ أنتم خائفون أيها الرجال
Was macht sie da? Mir das Herz brechen.

ما الذي تفعله؟ - .تفطر قلبي -
- Willst du was frühstücken? - Ja.

هل تريد أن تفطر؟ - نعم -
Es bricht mir das Herz, dass du dieses Insekt mir vorziehst.

انت تفطرين قلبي حقاً لما سافعله