Übersetzen Deutsch Arabisch تجالس

Deutsch

Arabisch

Ich bitte dich nur zu babysitten, wenn du nichts anderes vorhast.

انا اسالك ان تجالسي اطفل فقط اذا لم اتدخل في مخططاتك
Passt sie immer noch auf Kinder auf?

بالمناسبه، هل لازالت تجالس ال؟اطفال؟
Sie hat auf dein Balg aufgepasst.

كـانـت تجـالـس أولادك المـزعجيـن
Hör zu, ich ruf nur an, weil ich sicher gehen wollte, dass du morgen noch babysittest.

أسمعـي , اتصلت لـ أتـاكد بـ انك سوف تجالسيـن ( جوليـا ) غدا
Nein, ich mache OP-Vorbereitungen. Und sie muss Babysitten.

لا , أنـا أراجـع مـرضـى مـا بعـد الجـراحـة وهـي تجـالـس الأطفـال
Kaum lass ich dich zwei Minuten allein, schon kommen die Wölfe.

أتركك وحدك بضعة دقائق وتجالسين الذئاب ؟
Dein Job ist, Dreckskerle zu babysitten.

عملك هو ان تجالس اناسا تافهين
Wir bringen Gloria zum Babysitten. Wir gehen aus.

.سنجعل (غلوريا) تجالس الطفلة ..و سنخرج
Aber was wäre da? Willst du vielleicht mit mir babysitten?

هل تريد ان تجالس طفل معي؟
Ich meine, ich habe eigentlich nichts gemacht, aber, letzte Nacht, als du babysitten warst...

لكن تلك الليله التي كنت تجالسي بها طفلا لقد ذهبت الى منزل رايتشل