Übersetzen Deutsch Arabisch تترا

ähnliche Treffer

• das Tetracyclin (n.) , [pl. Tetracycline] , {Med}
  تتْرَاسْكِلين {مضادات حيوية}، {طب}
  mehr ...
• das Tetracyclin (n.) , [pl. Tetracycline] , {Pharma.}, {Med}
  تتراسيكلين {طب}
  mehr ...
• das Lithiumtetraborat (n.) , {elect.}
  تترابوريت الليثيوم {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sooft ein Gesandter zu seinem Volke kam , ziehen sie ihn der Lüge . So ließen Wir sie einander folgen und machten ihr ( Schicksal ) zu ( viel erzählten ) Geschichten .
  « ثم أرسلنا رسلنا تتراً » بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل « كلما جاء أمة » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو « رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضاً » في الهلاك « وجعلناهم أحاديث فعبداً لقوم لا يؤمنون » .
• Jedesmal , wenn zu einer Gemeinschaft ihr Gesandter kam , bezichtigten sie ihn der Lüge . So ließen Wir die einen von ihnen auf die anderen folgen und machten sie zu(m Gegenstand von ) Geschichten .
  « ثم أرسلنا رسلنا تتراً » بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل « كلما جاء أمة » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو « رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضاً » في الهلاك « وجعلناهم أحاديث فعبداً لقوم لا يؤمنون » .
• Jedesmal , wenn zu einer Gemeinschaft ihr Gesandter kam , ziehen sie ihn der Lüge . So ließen Wir die einen von ihnen auf die anderen folgen und machten sie zum Gegenstand von Geschichten .
  « ثم أرسلنا رسلنا تتراً » بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل « كلما جاء أمة » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو « رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضاً » في الهلاك « وجعلناهم أحاديث فعبداً لقوم لا يؤمنون » .
• Immer wieder , wenn zu einer Umma ihr Gesandter kam , bezichtigten sie ihn der Lüge . Sogleich ließen WIR die einen den anderen ( in der Vernichtung ) folgen , und machten sie zum Objekt von Erzählungen .
  « ثم أرسلنا رسلنا تتراً » بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل « كلما جاء أمة » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو « رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضاً » في الهلاك « وجعلناهم أحاديث فعبداً لقوم لا يؤمنون » .