Übersetzen Deutsch Arabisch بِرَيْب

ähnliche Treffer

• skeptisch (adv.)
  بريبة
  mehr ...
• prebiotisch (adj.) , {Bio.,nutr.}
  بريبيوتيك {بيولوجيا،تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wesentlich skeptischer beurteilt Isabelle Werenfels die gegenwärtige Lage: Für die Reformkräfte sei insbesondere in den vergangenen Monaten die Situation schwieriger geworden, und zumindest in diesen Kreisen herrsche eine "gedrückte Stimmung".
  أمَّا إيزابيله فيرينفيلز فتقيِّم الأوضاع الحالية في ليبيا بريبة وحذر؛ وتقول إنَّ الوضع أصبح في الأشهر الماضية أصعب مما كان عليه بالنسبة لقوى الإصلاح، كما تسود على الأقلّ في هذه الأوساط "أجواء خانقة".
• Auch das Militär beäugte misstrauisch den EU-Kurs der Regierung, der angeblich den "Kampf gegen Terrorismus" behinderte. Erst jüngst sprach der Generalstabschef Hilmi Özkök davon, dass der Armee bei der Terrorismusbekämpfung die Kompetenzen beschnitten seien.
  كما ينظر الجيش بريبة وشك إلى السياسة التي تنتهجها الحكومة التركية، بغية الدخول إلى الاتحاد الأوروبي؛ هذه السياسة التي يصفها الجيش بأَنَّها تحول دون "الحرب على الإرهاب". حيث تحدَّث مؤخرًا رئيس هيئة أَركان الجيش التركي حلمي أوزكوك، عن أَنَّ الحكومة حدّت من صلاحيات الجيش في الحرب على الإرهاب.
• Ruf an, und sag ihnen, was los ist.
  اتصل بريب ، واخبرهم ان الامور على مايرام
• Könntest du das näher ausführen? Hellblaue Augen, sportlich, wie aus einem Katalog, aber nicht so brav.
  ، عيون زرقاء باهتة ، رياضي . ( يشبه ( جْي كرو ) ، لكن ليس كـ ( بريبى
• Er könnte irgendwo in der Gosse liegen. Ich hatte so ein komisches Gefühl, als wir mit ihm aus waren.
  قد يكون ميت في مزراب - شعرب بريبة تجاهه الليلة الماضية -
• E, wann kann ich mich mit James Cameron hinsetzen? Ari wartet auf einen Anruf.
  كنت أشعر بريبة تجاهه ،لكن بعد تسليح منزلي
• Die Gefahr bei einer Sippe liegt darin, dass die Menschen, welche nicht dazu gehören, mit Argwohn betrachtet werden.
  مشكلة المجتمع السكنيّ هو أنّ" "مَن لا ينتمون يُنظر إليهم بريبة
• Genug, um zu verstehen, warum du dich in seiner Gegenwart so komisch benimmst.
  مايكفي ليجعلني اعرف السبب اللذي يجعلك تتصرفين بريبه حوله.
• Er zieht ziemlich viel umher.
  إنه يتحرك بريبة مؤخراً