Keine exakte Übersetzung gefunden für بيوتر

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بيوتر

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Der britische Ökonom Willem Buiter hat den Zentralbankenund Finanzbehörden offen „regulatory capture“ – die Einflussnahmespezieller Interessengruppen – durch den Finanzsektor vorgeworfen,insbesondere in den USA.
    كان الاقتصادي البريطاني ويليم بيوتر قد اتهم البنوك المركزيةوالقائمين على وزارة المالية بوضوح بالوقوع "أسرى للتنظيمات" من جانبالقطاع المالي، وبصورة خاصة في الولايات المتحدة.
  • Doch sollten die Behörden keine Anpassungen vornehmen,während sich die Krise ausbreitet, könnte Buiters Vorwurf wenigerextrem wirken.
    ولكن إذا ما فشل المسؤولون في تكييف أوضاعهم مع تفاقم الأزمةفلربما يبدو الاتهام الذي وجهه بيوتر إليهم أقل تطرفاً.
  • Willem Buiter von der Universität Amsterdam und Anne Sibertvon der University of London glauben, dass die Bereitschaft der EZB, letztlich alle Schulden der Eurozone als Sicherheiten zuakzeptieren, die Fähigkeit des Marktes als treibende Krafthaushaltspolitischer Vorsicht zu wirken, untergräbt.
    ويعتقد ويليم بيوتر من جامعة أمستردام وآن سيبيرت من جامعةلندن أن استعداد البنك المركزي الأوروبي لقبول كافة ديون منطقة اليوروكضمان، يشكل العامل الذي أدى إلى استعداد السوق للعمل كأداة لتوخيالحذر المالي.
  • Und nun stellen Buiter und Sibert überzeugend fest, dassdie EZB dem Markt zu wenig Spielraum gewährt, um die Sparsamen zubelohnen und die Verschwender zu bestrafen.
    والآن يؤكد بيوتر وسيبريت على نحو مقنع أن البنك المركزيالأوروبي يمنح السوق مجالاً أقل مما ينبغي لمكافأة الأنظمة المزدهرةومعاقبة الأنظمة المستهترة.
  • Willem Buiter von der Citibank und Huw Pill von Goldman Sachs haben den Wert der Seigniorage- Rechte unabhängig voneinanderauf zwischen zwei und drei Billionen Euro geschätzt, weil dieseeinen höheren Ertrag einbringen werden, wenn die Wirtschaft wächstund die Zinsen wieder auf Normalmaß steigen.
    ولقد تم تقدير حقوق الصك بواسطة ويليام بيوتر من سيتي بانكوهيو بل من جولدمان ساكس، وكل منهما يعمل مستقلا، بنحو 2 إلى 3تريليون يورو، لأنها سوف تعود بما هو أكثر من هذا مع نمو الاقتصادوعودة أسعار الفائدة إلى طبيعتها.
  • Vielen Dank, Piotr! - Frohes Fest, Miss Lara! Vielen Dank.
    لا .. شكرا لك بيوتر عيد ميلاد سعيد آنسة لارا
  • Oh, natürlich, Carter Pewterschmidt, ein Ölmagnat dieser Stadt, ist auf deiner Seite.
    بالتأكيد كارتر بيوتر شميت أحد الصناعيين مع مصافي النفط في هذه المدينة في جانبك
  • Das ist die Pewterschmidt Industries Raffinerie, und das ist kein Rauch... ...das ist eine riesige Abgaswolke.
    مصفاة صناعيه لـ بيوتر شميت وهو ليس بدخان انها سحابه عملاقه من التلوث
  • Mr. Pewterschmidt. Mr. Pewterschmidt.
    سيد بيوتر شميت سيد بيوتر شميت
  • Aber, Mr. Pewterschmidt, Sie müssen etwas tun.
    لكن يا سيد بيوتر شميت يجب ان تفعل شيئا