Keine exakte Übersetzung gefunden für بينو

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بينو

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • "Aussteigen ist vielleicht auch das falsche Wort, weil man aus dem Islam nicht aussteigen kann", sagt Benno Köpfer vom Verfassungsschutz Baden-Württemberg. "Wir sprechen deswegen lieber von De-radikalisierung."
    أما بينّو كوبفر من هيئة حماية الدستور في ولاية بادن فورتمبيرغ فيقول: "ربما يكون مصطلح الخروج تعبيرًا خاطئًا"، ويضيف: "وذلك لأنَّ المرء لا يمكنه الخروج من الإسلام. ولهذا السبب فنحن نفضِّل الحديث عن التخفيف من حدة التطرّف".
  • Benno Köpfer verfolgt die Diskussion um die Ausstiegsprogramme genau, zumal auch unter Verfassungsschützern die Einsicht wächst, dass man mit Repression alleine nicht den Sumpf des Islamismus austrocknen kann.
    وبينّو كوبفر يتابع بدقة النقاش حول برامج المساعدة في الخروج من الأوساط الإسلاموية، لاسيما وأنَّ هناك رأيًا يتنامى لدى الموظفين العاملين في هيئة حماية الدستور، مفاده أنَّه لا يمكن للمرء تجفيف منابع الإسلام السياسي من خلال الإجراءات القمعية وحدها.
  • Nuits-St-George, Beaune, Chalon-sur-Saône,
    "بين "أرنى لو دوك "نو سان جورج" , "بينو"
  • Erinnerst du dich an Onkel Pino?
    أتذكر عمي بينو, صح؟
  • Einmal... ...als ich ein Junge war, ging er mit mir ins Kino.
    ذات مرة... ...عندما كنت طفلا بينو كان سيأخذني الى مشاهدة فلم, ظهيرة الأحد
  • Pino packt ihn an der Kehle... ...zieht ihn aus dem Laden, haut ihn zusammen... ...wirft ihn in den Kofferraum und fährt zum Kino.
    بينو أمسكه من حنجرته... ...و القى به خارجا و ضربه و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق
  • Ich sage zu Pino: "Du hast ihn getötet."
    أنه ميت, قلت له بينو "أنت قد قتلت الرجل"
  • Pino gibt mir gelangweilt die Schlüssel und sagt:
    بينو تضايق, أحضرني للأمام و أعطاني المفاتيح و قال...
  • Nein, Pino war ja bei mir.
    أحضرت (بينو) هناك ما الذي أخاف منه؟
  • Neunjährig. Ich schaue zu Pino auf und denke... ..."Ein Prachtkerl."
    بعمر 9 سنوات و نظرت الى بينو و أفكر بنفسي...