Übersetzen Deutsch Arabisch بحبوحة

ähnliche Treffer

• reichlich bemessen (adj.)
  محدد بَبحْبُوحة
  mehr ...

Textbeispiele

• Schließlich leben die Reichen besser als jemals zuvor,während der Rest der amerikanischen Gesellschaft leidet.
  فالأغنياء يعيشون الآن في بحبوحة من العيش أكثر من أي وقتمضى، في حين يعاني بقية أفراد المجتمع الأميركي.
• Kinder, die arm geboren werden, bleiben auch arm, währendaus Kindern, die im Wohlstand aufwachsen, auch wohlhabende Erwachsene werden.
  فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء؛والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغينأثرياء.
• Amerikanische Kinder, die in reichen Haushaltenaufgewachsen sind, erhalten eine ausgezeichnete Bildung und habengute Beschäftigungsaussichten nach einem Bachelor- Studium.
  فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيشيحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيلدرجة البكالوريوس.
• Fast jede Frau, die nicht aus privilegierten Verhältnissenstammt, zu Hause kleine Kinder hat und keine Kannibalin oder Satanistin ist, würde bei Frauen im Allgemeinen anfänglichen Beifall ernten, und gewiss bei einer Gruppe, die so lange zum Schweigen verdammt und trivialisiert wurde.
  الحقيقة أن أي امرأة لم تنشأ في بحبوحة من العيش، ولديهاأطفال صغار في البيت، ولا تتسم بصفات شريرة أو شيطانية، فلابد وأنتحصل على صيحات الاستحسان الأولية من جانب النساء عموماً، وبكل تأكيدمن جانب تلك المجموعة التي ظلت منسية ومهمشة لمدة طويلة.
• GROSSVATER: Ich dachte nie, Dass ich mal im Luxus leben würde
  ~ لم أفكر أبدا أني ~ ~ سأعيش في بحبوحة ~
• Leben, lachen und in Luxus schwelgen!
  ليعيشوا ويضحكوا ويدللوا أنفسهم في بحبوحة من العيش
• Von Erfolg zu Erfolg. Die Welt zu Füßen.
  يجلس في بحبوحة من العيش العالم عند قدميه
• - und einer schönen Wohnung... - Ist dagegen was einzuwenden?
  تعيش فى شقة فاخرة - أحب أن أعيش فى بحبوحة , ألديك مانع ؟ -
• Ich dachte nie, Dass ich mal im Luxus leben würde
  ~ لم أفكر أبدا أني ~ ~ سأعيش في بحبوحة ~
• Ihr habt mich auf den Geschmack für die edleren Dinge des Lebens gebracht.
  عشت في البحبوحة بفضلك