Textbeispiele

• Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Ende des Ottomanischen Reiches versprachen ihnen die siegreichen Alliierten einen eigenen Staat - ein Versprechen, dass sie in zynischer Weise brachen, alsden imperialistischen Interessen der Briten und Franzosen Vorrangeingeräumt wurde.
  فبعد نهاية الحرب العالمية الأولى وسقوط الإمبراطوريةالعثمانية، وعدهم الحلفاء المنتصرون بدولة خاصة بهم ـ وهو وعد تراجععنه من قطعوه باستهزاء حين احتلت الأطماع الاستعمارية البريطانيةوالفرنسية المقام الأول في الاهتمام.
• Diese beiden Schweine grinsten mich an.
  و هذان الوغدان يبتسما لى باستهزاء
• Was für ein lächerlicher Dünnbrettbohrer.
  بشـأن الغرائز ثم ضحك بإستهـزاء