Keine exakte Übersetzung gefunden für السموت

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch السموت

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Die Straffung der Geldpolitik war nicht der einzige Fehlerder 1930er. Ein weiterer war der Rückzug in den Protektionismus,symbolisiert durch die Erhöhung der Smoot- Hawley- Zolltarife zu Beginn des Jahrzehnts.
    لم يكن تشديد القيود النقدية في الثلاثينيات الخطأ السياسيالرئيسي الوحيد؛ فكذلك كان التراجع إلى تدابير الحماية، والتي يرمزلها زيادة سموت-هاولي للتعريفة الجمركية في ذلك العقد.
  • Historiker streiten sich immer noch darüber, welchen Einfluss das Smoot- Hawley- Gesetz wirklich hatte, aber die daraushervorgehenden Zolltarife haben mit Sicherheit das Wachstum von Handel und Wirtschaft beschädigt und die schlechte Lage nochverschlimmert.
    ويستمر المؤرخون في مناقشة مدى وسطية قانون سموت-هاولي ذاته،ولكن من المؤكد أن الحرب الجمركية اللاحقة ألحقت أشد الضرر بالتجارةوالنمو الاقتصادي، الأمر الذي زاد الموقف سوءاً على سوء.
  • Politische Fehler, die von Steuererhöhungen über Fehlentscheidungen von Zentralbanken bis zu einer globalen Welledes Protektionismus reichten (wobei das amerikanische Smoot- Hawley- Zollgesetz als wohl berühmtestes Beispiel zu nennenist) ließen aus einer tiefen Rezession eine Weltwirtschaftskrisewerden. Wir sollten die Fehler von damals nichtwiederholen.
    كانت أخطاء السياسة التي تراوحت بين زيادة الضرائب إلى قراراتالبنوك المركزية الهزيلة إلى الموجة العالمية من النزوع إلى الحماية(وأشهرها تعريفة سموت-هاولي في أميركا) سبباً في تحول الركود العميقإلى الكساد العظيم. ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن.
  • Nach Verabschiedung des amerikanischen Smoot- Hawley- Zolltarifs 1930 errichteten viele Länder nach der Methode „ Wie du mir, so ich dir“ rauschhaft Handelsbarrieren, ohnedass es Regeln gab, die ihr Verhalten einschränkten.
    ففي أعقاب تمرير تعريفة سموت-هولي في الولايات المتحدة في عام1930، عمدت دول العالم إلى رفع الحواجز التجارية في موجة مسعورة منالمعاملة بالمثل، في غياب أي قواعد لتقييد سلوكها.
  • Sogar im Bereich der Handelspolitik war das Ergebnis trotzder Angst vor Protektionismus, gemessen an den Standards früherer Rezessionen, nicht schlecht – oder gar im Vergleich zu Amerikasberüchtigten Smoot- Hawley- Zolltarifen, die 1930 erlassenwurden.
    وحتى في مجال السياسة التجارية، وعلى الرغم من المخاوفالمرتبطة بانتشار نزعة الحماية، فإن النتيجة لم تكن سيئة وفقاًلمعايير فترات الركود السابقة، ناهيك عن المقارنة بتعريفات سموت-هاوليالجمركية الأميركية السيئة السمعة، والتي تم إقرارها في عام1930.
  • Spricht man sich jedoch für eine Protektion, einen Schutz,vor Importen aus, manövriert man sich in die gleiche Ecke wie Reed Smoot und Willis C. Hawley, die Verfasser des berüchtigten US- Zollgesetzes aus dem Jahr 1930.
    ولكن إذا قلت إنك تؤيد الحماية من الواردات، فإنك بذلك تضعنفسك في خانة واحدة مع ويليس سي. هالي و ريد سموت مبتكرا قانونالتعريفات سيء السمعة في الولايات المتحدة أثناء فترةالثلاثينيات.
  • In den 70er Jahren lebte in Holland ein metallurgischer Hedonist namens Johann van der Smut.
    في السبعينات , يعيش هناك شخص هولندي متخصص في علم استخلاص المعادن اسمه يوهان فان دير سموت
  • Wir werden alle sterben wenn nicht irgend jemand etwas tut.
    حسنا, كلنا سموت اذا لم يأت أحد بشئ
  • Das ist eine Einladung zu Jefferson Van Smoots alljährlichem Frühlingsfest diesen Samstagabend.
    ، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه)
  • Ich bin wegen der Van Smoot-Party hier. Mein Name ist Marissa Heller.
    (أنا هنا لأجل حفلة (فان سموت (اسمي (مريسا هيلر