Übersetzen Deutsch Arabisch الأَحْشائِيَّة

erweitere Treffer

• viszeral (adj.) , {Med}
  أَحْشَائِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es wird befürchtet, dass die SCO sich letztlich zu einem Militärbündnis entwickeln könnte, das dem Warschauer Pakt des Kalten Krieges ähnelt, mit einer sich herausbildenden„ Großchinesischen Union“ in ihrem Zentrum.
  كما يخشى في المقام الأول أن تتطور منظمة شنغهاي للتعاون إلىتحالف عسكري مشابه لحلف وارسو الذي تأسس في زمن الحرب الباردة، حيثيحمل هذا التحالف في أحشائه جنين "اتحاد الصين الأكبر".
• Etwas, das ich nie ausstehen konnte... ...waren zerlumpte alte Säufer... ...die alte Klamottenlieder herunterleiern... ...und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen... ...als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
  منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجأشك كما لو كان هناك أوركسترا قذر يعزف من أحشائه
• Als ich mir so was zum ersten Mal rein steckte... ...kriegte ich eine Mordsinfektion.
  ... أول مرة حشرت شيئاً في أحشائي أصابني بتلوث شديد جداً ... .مما اضطر طبيب المعسكر لقطعه كي يخرجه
• Das heißt, wenn ihm nicht vorher einer den Bauch aufschlitzt wegen der Kohle.
  هذا إن لم يقم شخصٌ ما بقطع .أحشائه للاستيلاء على كل الأموال التي بداخله
• - Schieben wir sie wieder rein.
  أحشائه تتدلّى
• Gut. Mac
  ... إنه فقط، هم الآن في أحشائي
• Ein Kind, das nicht aus Eurer Linie ist, wächst in mir heran.
  الطفل الذى ليس من سلالتك ينمو فى أحشائى.
• Mit dem Kind, das in ihrem Leib wuchs... wartete sie auf ihren Liebhaber.
  مع طفلها الذي كان يكبر في أحشائها أنتظرت أن يخلصها حبيبها
• Es gibt ab und zu Verrückte, Tieropfer... rituelles Ausweiden von Menschen, aber das ist eher selten.
  من حين لأخر , يذبح حيوان وتنزع أحشائه , لكن ذلك نـادر
• Mr Bober ist ein Dauergast. Seit Jahren kommt er alle sechs Monate zu uns.
  أنا لا أَحْبُّ تلك الحريةِ الكثيرةِ أسفل هناك. يَجْعلُني أَتوخّزُ في احشائي.