Keine exakte Übersetzung gefunden für إِزْهار

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch إِزْهار

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Er bewies nicht nur durch die Anwendung von verschiedenen Techniken seine Vielseitigkeit, sondern auch durch seine Motivwahl, denn seine Werke zeigen christliche Motive, Personendarstellungen sowie expressionistische Landschaftsporträts und Blumenbilder.
    لقد أثبت تعدد مواهبه ليس فقط من خلال استخدامه لتقنيات مختلفة، بل أيضاً من خلال اختياره لموضوعات لوحاته، حيث تعرض أعماله موضوعات مسيحية وأشخاصاً ولوحات تعبيرية تصور الطبيعة وكذلك صوراً للأزهار.
  • Das liegt aber in den Händen des Volkes. Demokratie und Freiheit sind kein Blumenstrauß, den man einer Nation einfach so überreichen kann.
    ولكن تحقيق هذا يعدّ في يدِّ الشعب؛ فالديمقراطية والحرية لا تعتبران باقة من الأزهار يمكن للمرء تقديمها بهذه البساطة للأمة.
  • Angeblich sind wieder Blumen geworfen worden, als die von äthiopischen Truppen flankierte somalische Übergangsregierung seit Heiligabend 2006 Stück für Stück in die von Islamisten beherrschten Dörfer einmarschiert ist.
    قيل إنَّ المواطنين الصوماليين كانوا يوزِّعون الأزهار والورود من جديد، وذلك مع بدء دخول الحكومة الانتقالية الصومالية المدعومة من القوَّات الأثيوبية منذ ليلة عيد الميلاد 2006 شيئًا فشيئًا إلى القرى الصومالية التي كانت تحت سيطرة ميليشيا إسلاموية.
  • Es bedarf also keiner Strategie, um mit Chinaswirtschaftlichem Aufstieg fertig zu werden, sehr wohl allerdingsmuss Chinas Erfolg abgesichert und die Wahrscheinlichkeit einerpolitischen Eruption verringert werden.
    وبالتالي ليس هناك من داعٍ لتجنيد الاستراتيجيات للتعامل معالصين، وإنما تكمن الحاجة في تيسير الازهار الصيني وبالتالي التقليلمن فرص الانفجارات السياسية.
  • Bewege die Maus über den roten Teil der Wasserleitung. Dadurch wird sie Stück für Stück freigelegt, bis zu den Blumen. Pass auf, wenn du den Mauszeiger aus der Leitung herausbewegst, geht der rote Abschnitt zurück.
    حرّك الفأرة فوق الجزء الأحمر من الخرطوم. هذا سوف يحركه، باحضاره جزءً بجزء إلى الأزهار. انتبه، إذا قمت بتحريك الخرطوم فإن الجزء الأحمر سيعود للأسفل.
  • Die Blumen in Thorwalds Rabatte.
    هذه الزهور في حوض (الأزهار الخاص بـ (ثوروالد
  • Seit wann werden Blumen kleiner?
    منذ متى كانت الأزهار تقصر بعد مرور اسبوعين؟
  • Wie die Blumen, um den neuen Tag zu begrüßen, ihre Blüten öffneten.
    وأزهاري تتفتح فجأة كأنه يوم جديد
  • Überall wunderschöne Blumen!
    ... الأزهار الأزهار جميلة في كل مكان
  • Wir treffen uns morgen um 11 Uhr an der Victoria Station.
    قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا