Textbeispiele

• Deng zog sich vorübergehend zurück und überließ den Planernum den Parteiälteren Chan Yun das Feld, die die zunehmende Öffnungder Märkte drosselten und sich der internationalen Isolierung Chinas nach Tiananmen annahmen.
  ثم انسحب دنج مؤقتاً، مفسحاً المجال أمام المخططين المركزيينالملتفين حول كبير الحزب تشن يون لإبطاء التحول نحو نظام السوقومواجهة العزلة الدولية في أعقاب أحداث ميدان السلامالسماوي.
• Diese Entscheidung war für Deng so wichtig, dass er das Oberkommando über die Invasion seinem Gefährten und Veteranen des Langen Marschs, General Hsu Shih Yun, übertrug (der Dengaufgenommen hatte, als dieser 1976 zum zweiten Mal vom sterbenden Mao Zedong aus seinen Ämtern entlassen wurde).
  وكان القرار الذي اتخذه دنج على قدر عظيم من الأهمية حتى أنهأوكل القيادة العامة للغزو لزميله المخضرم في المسيرة الطويلة،الجنرال هسو شيه يون (الذي وفر الملاذ لدنج بعد أن طرده ماو تسي تونجالمحتضر آنذاك للمرة الثانية).
• Fliegender Puma Li Yun.
  كوجر لي وان الطائر.
• Jeon Do-Yun ist auch okay.
  Jeon Do-yun لابأس ب.
• Geboren als Frau des Lord Yun in Korea.
  حبّي
• Runter mit euch! Chow Yun-Fat, runter!
  انبطحوا ! انبطحوا يا ( تشو ين فات) ، انبطح
• Nun ist Go-Chong König, doch eigentlich regiert sein Vater Dae Yun, der eine Politik der strikten Abschottung verfolgt.
  وأغلق أبواب البلاد ومع الخوف والتعطش للأشياء الجديدة ...انغمست الأمة بأكملها
• Um die Herrschaft zu festigen, drängt Dae Yun seinen Sohn, eine Frau aus Korea zur Königin zu machen.
  من أجل تقوية القوى الملكية وفى أثناء هذه الأوقات قابل رجل إمرأة "وهذه المرأة ستكون هى قدر "جوسون
• Ich denke, Dae Yun ist dieses Mal zu weit gegangen.
  لقد تمادى "دايونجين" فى هذا الأمر
• Dae Yun schickt uns zu Eurem Schutz.
  "لقد ارسلنى "دايونجين