Übersetzen Deutsch Arabisch yue

ähnliche Treffer

• Yueya Quan {Geografie}
  بحيره الهلال {الصين}، {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der stellvertretender Direktor der staatlichen Amtes für Umweltschutz, Pan Yue, befürwortete jüngst in einem Artikel für die Tageszeitung China Daily strengere Emissionsbestimmungen sowie ein„stärker umweltorientiertes China“ und warnte gleichzeitig, dass„ Chinas Image in der internationalen Gemeinschaft“ gefährdet seinkönnte.
  ومؤخراً أيـَّد بان يو ، نائب مدير هيئة حماية البيئة التابعةللدولة، في مقال نشرته صحيفة تشاينا ديلي فرض ضوابط أشد قوة علىالانبعاثات الغازية في الصين، وحذر من أن صورة الصين أمام المجتمعالدولي أصبحت في خطر.
• “ Wir müssen uns auf heftige Auseinandersetzungenvorbereiten”, so Pan Yue, Vizedirektor der SEPA, als die Behördedie Dammprojekte stoppte.
  ولقد قال بان يوي نائب مدير مكتب الدولة لحماية البيئة حينقررت الهيئة وقف العمل في مشاريع السدود: "يتعين علينا أن نشحذأسناننا".
• JOHANNESBURG – Obwohl das chinesische Schiff An Yue Jiang,mit dem Waffen in Richtung Simbabwe transportiert wurden, angeblichseine Rückfahrt angetreten hat, wissen wir nicht, wo diemilitärischen und paramilitärischen Kräfte von Präsident Robert Mugabe noch Waffen kaufen könnten.
  جوهانسبيرغ ـ رغم التقارير التي تؤكد أن السفينة الصينية "آنيو جيانغ" التي كانت تحمل الأسلحة إلى زيمبابوي قد عادت أدراجها، إلاأننا لا ندري من أي جهة أخرى قد تتمكن قوات الرئيسروبرت موغابيالعسكرية والبرلمانية من الحصول على أسلحة.
• Ihr seid jetzt Militär-Gouverneur von Yue.
  مقاطعتك هي الان تحكم تحت أيديكم
• Hinter uns liegt die Provinz Yue.
  نحن تجاوزنا 350 ميل عن مقاطعتك
• Militär-Gouverneur von Yue.
  أنا الحاكم ين صن
• Und Yin Sun nicht mehr Militär-Gouverneur von Yue.
  ويتم نفيهم إلى الجنوب
• Wie geplant, werden Yue-Shen und Shui-Chen heute Nacht zu dem Tempel gehen.
  جيشين و سويشين متجهين إلى المعبد كما خططنا لذلك
• - Das war mein Grund. - Yue, bitte.
  - لهذا السبب قد ولدت. " -يوي", من فضلك.
• Yue, was tust du? Du weiß nicht, was passieren wird.
  "يوي" , مالذي تفعله? أنت لا تعلمين ما سيحدث.