Textbeispiele

• So hatten unlängst Derviş Zaim mit "Çamur" ("Mud", 2003) und Yeşim Ustaoğlu mit "Bulutları Beklerken" ("Waiting for the Clouds", 2004) das Zypernthema aufgegriffen, dem Zaim noch den Dokumentarfilm "Paralel Yolculuklar" anhängte ("Parallel Trips", 2004 – zusammen mit dem griechischen Regisseur Panicos Chrysanthou).
  هكذا تناول مؤخرًا كل من "درويش ظايم" بفيلمه Çamur ("الطين"، 2003)، و"ياشيم أوستا أوغلو" بفيلمه Bulutları Beklerken ("في انتظار الغيوم"، 2004) موضوع قبرص، وأنجز ظايم بعد ذلك فيلمه الوثائقي Parallel Trips ("رحلات متوازية"، 2004 – بالاشتراك مع المخرج اليوناني بانيكوس خريسانتو).
• Was hat das alles nun mit dem Einhalten von Vorsätzen zutun? Richard Holton, Professor für Philosophie am MIT und Autor des Buchs Willing, Wanting, Waiting weist darauf hin, dass der Vorsatzein Versuch ist, das Problem der Beibehaltung einer Absicht zulösen, wenn wir erwarten, zu einem gewissen Zeitpunkt in der Zukunft Neigungen zu entwickeln, die unserer Absichtentgegenlaufen.
  ولكن ما علاقة هذا بالالتزام بالقرارات؟ يشير ريتشارد هولتون، أستاذ الفلسفة بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومؤلف كتاب "الإرادة،والرغبة، والانتظار"، إلى أن القرار عبارة عن محاولة للتغلب على مشكلةالحفاظ على عزمنا حين نتوقع أننا في وقت ما في المستقبل سوف نواجهميولاً معاكسة لما اعتزمنا القيام به.
• Follow me to a land across the shining sea Waiting beyond the world that we have known Beyond the world the dream could be
  MANNOمع تحيات:‏ [email protected]
• Prison Break Season 03 Episode 03 "Call Waiting" www.germansubs.de
  (دومنيك بورسيل) (بدور: (لينكولن بوروز (وينتورث ميلر) (بدور:
• * Strangers waiting *
  * غرباء ينتظرون *
• Lexie ist nicht Khaki waiting
  ،و(ليكسي بيرسيمون) لم تتوقع أبداً
• (Linkin Park: "Waiting For The End") (Unhörbar)
  ترجمة : محمد بسيوني