Übersetzen Deutsch Arabisch von etw. erzählen

relevante Treffer

• die Finger von etw. lassen
  تنازل عن
  mehr ...
• von etw. Gebrauch machen (v.)
  انتَفَعَ {ب}
  mehr ...
• jdn. von etw. abraten
  نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
  mehr ...
• jdn. von etw. ablenken
  تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
  mehr ...
• jdn. von etw. ablenken {verwaltung.}
  صرف انتباه شخص ما عن عمله {إدارة}
  mehr ...
• von etw. Gebrauch machen (v.)
  استخدم
  mehr ...
• sich von etw. loskaufen (v.)
  افتدى نفسه
  mehr ...
• von etw. Gebrauch machen (v.)
  اسْتَفَاد
  mehr ...
• im Besitz von etw. sein
  أن يكون في حوزة شيء
  mehr ...
• etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
  تعلّم شيئاً ما من أحد ما
  mehr ...
• etw. von der Pike auf lernen
  تعلم شيء من الصفر
  mehr ...
• die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
  رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
  mehr ...
• erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
  أخبَرَ
  mehr ...
• erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
  قَصَّ
  mehr ...
• erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
  رَوَى
  mehr ...
• erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
  سَرَدَ
  mehr ...
• erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
  حَكَى
  mehr ...
• erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
  قَالَ
  mehr ...
• unzuverlässiges Erzählen {lit.}
  رواية غير موثوقة {أدب}
  mehr ...
• eine Witze erzählen
  حكى نكتة
  mehr ...
• Geschichten erzählen
  سرد القصص
  mehr ...
• eine Geschichte erzählen
  روى قصة
  mehr ...
• eine Geschichte erzählen
  حَكَى قصة
  mehr ...
• einen Witz erzählen
  حكى مزحة
  mehr ...
• in groben Zügen erzählen
  رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
  mehr ...
• etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
  اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
  mehr ...
• jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
  أخرج
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  دَهَنَ
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  طَلَى
  mehr ...
• etw. steht etw. entgegen
  تعارض مع شيء
  mehr ...