Textbeispiele

• Auch die viel gelobte Underground-Szene setzt auf professionelle Wege. Dafür stehen renommierte Mode-Events. Während der „Fashion Week 2008“ fanden Schauen zahlreicher namhafter Labels und viel versprechender Newcomer statt.
  وكذلك تتجه ملابس "العالم السفلي" نحو الاحتراف، حيث أنها تحتل مكاناَ في فعاليات عالم الأزياء المشهورة، ففي "أسبوع الموضة 2008 “ كان هناك عروض كثيرة لماركات معروفة ومصممين جدد واعدين.
• Die schwedischen Gründer von Sound Cloud, Alexander Ljungund Eric Wahlforss, meinten, es ginge ihnen besser im relativgünstigen Berlin, im Mittelpunkt der europäischen Underground- Musikszene. Auf ähnliche Weise gelang es Samih Toukanund Hussam Khoury, den Gründern von Maktoob (das jetzt Yahoogehört), die komparativen Vorteile des kreativen Talents und derniedrigen Kosten in Jordanien mit dem Komfort von Dubais Infrastruktur und Unternehmensnetzen zu kombinieren.
  لقد قرر المؤسسان السويديان لساوندكلاود الكسندر ليونج وايريكوالفروس ان وضعهم سوف يكون افضل في برلين الرخيصة والكائنة في قلبالمشهد الموسيقي السري الاوروبي كما ان سامح طوقان وحسام خوري واللذاناسسا مكتوب ( والتي تملكها شركة ياهو حاليا) استطاعا ان يجمعا بينالميزة النسبية للمواهب المبدعة في الاردن ورخص التكلفة مع جودةوملائمة البنية التحتية وشبكات الاعمال في دبي .
• Die Musikuntermalung stammte von Velvet Underground.
  وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvetUnderground.
• Die London Underground ist keine politische Bewegung.
  ان انفاق لندن ليست حركه سياسيه
• Ich will nicht mit dem Weather Underground reden. Mach es einfach.
  إنزع قناع التزلج، أشعر و كأنني أحادث رجل الأحوال الأرضية
• Über T-Rex und "The Velvet Underground"(Band).
  عن تي ريكس وفيلفيت أندرجراوند
• Underground, 90 m zwei Strahlen aus Protonen wird die andere blitzschnell gegenüberstehen.
  ،ستصطدم حزمتان من البروتونات المشعه ببعضهما .بسرعة تقترب من سرعة الضوء
• Leute, wir suchen also eine Art heidnischen-underground-Flash-Rave, heut Abend?
  رفاق ، هل نحن نبحث عن نوعا من الاحتفالات الوثنية السرية الليلة ؟
• Na ja, das ist so 'n Underground-Ding.
  انها نوعاً ما تحت الارض