Übersetzen Deutsch Arabisch two-state

relevante Treffer

• Empire State Building
  مبنى إمباير ستيت
  mehr ...
• der Solid-State-Gleichrichter (n.) , {elect.}
  مُقَوِّم الحالة الصلبة {كهرباء}
  mehr ...
• Solid-State-Drive {SSD}, {Comp}
  وسيط تخزين ذو حالة ثابتة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Act-of-State-Doktrin (n.) , {Pol}
  مبدأ تصرف الدولة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieser Artikel unter dem Titel „ Toward a Permanent Palestinian/ Israeli Peace – the Case for Two- State Condominialism,”( Ein Zwei- Staaten- Kondominium für einen dauerhaftenpalästinensisch-israelischen Frieden) wurde mit dem ausdrücklichen Ziel veröffentlicht, das „nicht durch beschränkte Blickwinkel undgescheiterte Strategien der Vergangenheit belastete kreative Denkender jüngeren Generation von Juden und Arabern“ anzuregen.
  كان عنوان المقال "نحو سلام فلسطيني/إسرائيلي دائم ــ الحجةلصالح السيادة المشتركة على دولتين". ولقد نُشِر بهدف صريح يتلخص فيتحفيز "التفكير البناء بين الجيل الأكثر شباباً من اليهود والعربالذين لا تقيدهم رؤية محدودة أو سياسات الماضي الفاشلة".