Übersetzen Deutsch Arabisch true

relevante Treffer

• der True-Wal (n.) , {Zoo}
  الحوت المنقاري لترو {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13-17 November 1996 (WFS 96/REP), erster Teil, Anhang. In Deutsch verfügbar unter http://www.bmelv.de/cln_044/ nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/RechtAufNahrung/ErklaerungRom1996.html__nnn=true (Erklärung) und http://www.bmelv.de/cln_044/nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/RechtAuf Nahrung/Welternaehrungsgipfel1996.html__nnn=true (Aktionsplan).
   منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13-17 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (WFS 96/REP)، الجزء الأول، التذييل.
• Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13−17 November 1996 (WFS 96/REP), erster Teil, Anhang. In Deutsch verfügbar unter http://www.bmelv.de/cln_044/nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/RechtAufNahrung/ ErklaerungRom1996.html__nnn=true (Erklärung) und http://www.bmelv.de/cln_044/nn_752468/DE/ 10-Internationales/Welternaehrung/RechtAufNahrung/Welternaehrungsgipfel1996.html__nnn=true (Aktionsplan).
   منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13-17 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (WFS 96/REP)، الجزء الأول، التذييل.
• Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13-17 November 1996 (WFS 96/REP), erster Teil, Anhang. In Deutsch verfügbar unter http://www.bmelv.de/cln_044/ nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/RechtAufNahrung/ErklaerungRom1996.html__nnn=true (Erklärung) und http://www.bmelv.de/cln_044/nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/ RechtAufNahrung/Welternaehrungsgipfel1996.html__nnn=true (Aktionsplan).
   منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13-17 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (WFS 96/REP)، الجزء الأول، التذييل.
• Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13-17 November 1996 (WFS 96/REP), erster Teil, Anhang. In Deutsch verfügbar unter http://www.bmelv.de/ cln_044/nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/RechtAufNahrung/ ErklaerungRom1996.html__nnn=true (Erklärung) und http://www.bmelv.de/cln_044/nn_752468/DE/10-Internationales/Welternaehrung/RechtAufNahrung/Welternaehrungsgipfel1996.html__nnn=true (Aktionsplan).
   منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13-17 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (WFS 96/REP)، الجزء الأول، التذييل.
• Die eine besteht darin, eine wahre Annahme zu verwerfen,die andere, eine falsche Annahme zu akzeptieren. Wir wollen diese Fehlerarten RWT (reject when true) und AWF (accept when false)nennen.
  وهناك نوعان من الأخطاء: الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم؛والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.
• The same is true of calculations at the beginning of the1990’s, which would have forecast Japanese import growth based onextrapolations from the high GDP growth rates of the previous 40years rather than on the decade of stagnation that ensued.
  ويصدق نفس القول على حسابات بداية التسعينيات، التي ما كانتلتتنبأ بنمو الواردات اليابانية إلا اعتماداً على التقدير الاستقرائيلمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في اليابان أثناء الأربعين سنةالسابقة، وليس اعتماداً على الركود الذي دام بعد ذلك لعقد كامل منالزمان.
• Die Komödie Super Sad True Love Story des emigriertenrussischen Schriftstellers Gary Shteyngart beschreibt, was unserwarten könnte.
  وتمثل الرواية الهزلية "قصة حب حقيقية حزينة للغاية" للروائيالروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلاً جيداً لما قد يكون في انتظارنافي المستقبل.
• *** WARNUNG *** Ignorieren dieser Vertrauensverletzungen, da %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations »true« ist!
  *** تحذير *** تجاهل خروقات الثقة هذه لأن الخيار %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations محدد بالقيمة 'true'!
• Darum geht es in TRUE BLUE.
  هذا ما تحكي عنه true blue لا اعتراض على هذا
• Von wem ist denn TRUE BLUE?
  ـ و ما هي true blue ?