Textbeispiele

• Die Botschaft: Mädchen können tough sein, und Jungen habendas Recht, es nicht zu sein.
  ( “Free to Be...You and Me,” )، التي احتوت على أغنية لنجمكرة القدم السابق روزي غراير بعنوان "لا بأس أن نبكي". والرسالة هناهي: من الممكن للبنات أن يتحلين بالخشونة، ومن المسموح للصبيان ألايكونوا خشنين.
• Da der Ausdruck „ Smart Power“ von der Obama- Administrationverwendet wird, glauben manche Menschen, dass sich dies nur auf die USA bezieht. Kritiker bemängeln, es handle sich wieder nur um einen Slogan im Stil von „ Tough Love“ zur Beschönigung der amerikanischen Außenpolitik.
  ولأن إدارة أوباما كانت تستخدم مصطلح "القوة الذكية" فإن بعضالناس يتصورون أن هذا المصطلح يشير فقط إلى الولايات المتحدة، ويزعمبعض المنتقدين أنه مجرد شعار، مثل "الحب العنيف" الذي استخدم لتغليفالسياسة الخارجية الأميركية بطبقة من السكر.
• Ich weiß. Und du warst diese toughe sexy Geschäftsfrau.
  أعرف .. لكنك بديت سيدة أعمال قوية ، مثيرة - صارمة وجادة
• Sie ist tough.
  ...إنها .قاسية....
• Guckt mal Wie tough der ist
  # الآن، كل شخص من 3- 1- 3 أرفعوا أيديكم وأتبعونى . أنظر . أنظر #
• Die sind tough. Die schrecken vor nichts zurück.
  انهم اقوياء ولا يوقفهم شيء
• When the going gets tough... ... the tough gets going.
  "نقس نحن عليها
• Und ganz egal, wie tough du bist, sie wird dich in die Knie zwingen und unten halten, wenn du es zulässt.
  و لا أهتم كم كانت قوة صمودك سيجعلك تركع علي ركبتيك وسيبقيك بشكل دائم هناك اذا تركته
• Sie ist ganz schön tough. An ihrer Stelle würde ich verrückt werden.
  انها عنيدة أنا كنت لأخف القيد عليها
• You are tough to take first thing in the morning, Pete.
  إنها الفتاة الجديدة