Textbeispiele

• Nehmen wir die aktuelle Debatte, ob Regierungen in Industrieländern von finanziellen Interessen gekapert worden sind –eine Frage, die Gillian Tett unlängst in einem Übersichtsartikel inder Fachzeitschrift für US-amerikanische Außenpolitik Foreign Affairs aufgeworfen hat. „ Sollten Regierungen die Finanzwirtschaftzügeln, um die Elite zu zerschlagen“, so ihre Frage, „oder solltensie Einkommensunterschiede und Sparvermögen einfach alsunvermeidlichen Preis dynamischer Gesellschaftenakzeptieren?“
  وبوسعنا أن نستشهد هنا بالمناقشة الحالية التي تدور حول ماإذا كانت الحكومات في الاقتصادات المتقدمة وقعت أسيرة للمصالح الماليةــ وهو السؤال الذي تطرحه جيليان تيت في مقال نُشِر مؤخراً في مجلةفورين أفيرز. وهي تتساءل: "هل يتعين على الحكومات أن تكبح جماحالتمويل لسحق النخبة، أم يتعين عليها أن تتقبل ببساطة الفوارق فيالدخول والمدخرات المالية كثمن حتمي للمجتمعاتالديناميكية؟".