Textbeispiele

• Argentinien, das Enfant terrible des internationalen Finanzsystems, war immer für einen Griff in die Trickkiste gut, derdie Anleger verschrecken würde – in diesem Fall die Verstaatlichungseiner privaten Pensionsfonds.
  أما الأرجنتين، التي لعبت دور الصبي الشقي في النظام الماليالدولي، فلم تعجز قط عن الإتيان بحيلة جديدة لترويع المستثمرين ـ علىسبيل المثال تأميم صناديق معاشات التقاعد الخاصة.
• A woman 's a frîght, a terrîble sîght
  المرأة عبارة عن خوف، منظر مخيف
• He has loosed the fateful lightning Of His terrible swift sword
  انه يدوس خارج محصول العنب حيث العنب من الغضب خزنت أطلق البرق الحاسم من سلاحه السريع الفظيع
• Ich möchte Ihnen Vincent Lepak vorstellen. Das Enfant terrible.
  سيدني أريد أن أعرفك على فينسنت لوباك