Textbeispiele

• Historisch gesehen haben sich die armen Regionen der Welthäufig auf das so genannte „ Vent-for- Surplus- Modell“verlassen.
  تاريخياً، كانت المناطق الفقيرة من العالم كثيراً ما تعتمدعلى ما يسمى بنموذج "المنفذ في مقابل الفائض".
• Japan’s trade surplus peaked only in 1994, at $144 billion,just a few months before the yen’s April 1995 all-time high of79.75.
  ولم تبلغ فوائض اليابان التجارية ذروتها إلا في العام 1994حين وصلت إلى 144 مليار دولار، وذلك قبل شهور قليلة من الارتفاعالقياسي الذي سجله سعر الين في شهر إبريل/نيسان 1995، حين بلغ 79.75ين في مقابل الدولار.