Textbeispiele

• PALO ALTO – Eine Gruppe von multinationalen, europäischen Wissenschaftlern hat mithilfe von Gen- Splicing- Technik eineaußergewöhnliche Tomate erschaffen.
  بالو ألتو ـ استخدمت مجموعة من العلماء الأوروبيين متعدديالجنسيات تقنيات الربط الجيني لإنتاج صنف غير عادي من الطماطم(البندورة).
• Durch den Einsatz von Gen- Splicing- Techniken, um die beiden Gene einzuschleusen, die diese Enzyme exprimieren, wird der Stoffwechselweg wiederhergestellt und die Reiskörner akkumulierentherapeutische Mengen an Betacarotin.
  وباستخدام تقنيات ربط الجينات لتقديم الجينين المسؤولين عنهذه الإنزيمات يصبح في الإمكان إعادة توجيه المسار بحيث تصبح حباتالأرز قادرة على تخزين كميات علاجية من البيتا كاروتين.
• Genre-Splicing, gute Idee.
  ربط النوع، فكرة جيدة ستزيد من جمهورك من المحتمل
• In dem geht es um DNA-Splicing... oder so was.
  ،فهو بشأن ربط الحمض النووي ...أو شيء من هذا القبيل